Iov 23:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Pentru că nu am fost stârpit dinaintea întunericului, nici nu a ascuns întunericul de fața mea.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ Totuși, nu sunt redus la tăcere de întuneric, de întunericul gros care-mi acoperă fața.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Totuși, nu sunt distrus de întuneric – de acel întuneric dens care îmi acoperă fața!

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Căci nu bezna durerii mele Mă nimicește, nici acele Neguri ce m-au înconjurat Și cu-al lor văl m-ai înfășat.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Căci nu am fost distrus de întuneric și nu din cauza beznei îmi este acoperită fața.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Căci nu întunericul durerii mele mă nimicește, nici negura în care sunt înfășurat.

Iov 23:17 Iomraidhean Croise

2 Regi 22:20

De aceea, iată, te voi aduna la părinții tăi și vei fi adunat în mormântul tău în pace; și ochii tăi nu vor vedea tot răul pe care îl voi aduce asupra acestui loc. Și au adus acest răspuns împăratului.

Iov 10:18

Pentru ce m-ai scos din pântece? O, de mi-aș fi dat duhul și niciun ochi să nu mă fi văzut!

Iov 10:19

Trebuia să fiu ca și cum nu aș fi fost; trebuia să fiu purtat din pântece la mormânt.

Iov 15:22

El nu crede că se va reîntoarce din întuneric și este așteptat de sabie.

Iov 18:18

Va fi dus de la lumină în întuneric și alungat din lume.

Iov 18:6

Lumina va fi întuneric în cortul său și candela sa va fi stinsă cu el.

Iov 19:8

Mi-a îngrădit calea ca să nu pot trece și a așezat întuneric în căile mele.

Iov 22:11

Sau întuneric, încât nu poți vedea; și abundență de ape te acoperă.

Iov 6:9

Chiar de i-ar plăcea lui Dumnezeu să mă nimicească, de și-ar dezlănțui mâna și m-ar stârpi!

Isaia 57:1

Cel drept piere și nimeni nu pune aceasta la inimă, și oameni miloși sunt luați, fără ca nimeni să ia aminte că cel drept este luat de la răul ce vine.