Iov 23:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Fiindcă Dumnezeu îmi înmoaie inima și cel Atotputernic mă tulbură;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁶ Dumnezeu mi-a înmuiat inima, Cel Atotputernic m-a îngrozit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Dumnezeu mi-a făcut inima să aibă frică. Cel Omnipotent m-a speriat.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ În inimă, El m-a tăiat Și groaza Lui m-a-nspăimântat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Dumnezeu intimidează inima mea și Cel Atotputernic mă face să mă înspăimânt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Dumnezeu mi-a tăiat inima, Cel Atotputernic m-a umplut de groază.

Iov 23:16 Iomraidhean Croise

Iov 16:12

Eram în tihnă, dar el m-a frânt în bucăți; de asemenea m-a luat de gât și m-a rupt în bucăți și m-a făcut ținta lui.

Iov 23:15

De aceea sunt tulburat în prezența lui; când iau aminte, mă tem de el.

Iov 27:2

Cum Dumnezeu trăiește, care mi-a luat judecata; și cel Atotputernic, care mi-a chinuit sufletul,

Psalmi 22:14

Sunt turnat ca apa și toate oasele mele sunt scrântite, inima mea este ca ceara, este topită în mijlocul adâncurilor mele.

Psalmi 88:16

Furia ta înverșunată trece peste mine; spaimele tale m-au stârpit.

Isaia 57:16

Căci nu mă voi certa pentru totdeauna, nici nu voi fi totdeauna furios, fiindcă duhul ar lipsi dinaintea mea și sufletele pe care le-am făcut.

Isaia 6:5

Atunci am spus: Vai mie! Căci sunt stârpit, pentru că sunt un om cu buze necurate și locuiesc în mijlocul unui popor cu buze necurate, fiindcă ochii mei au văzut pe Împăratul, pe DOMNUL oștirilor.

Ieremia 51:46

Și nu cumva inima voastră să leșine și să vă temeți de zvonul care va fi auzit în țară; un zvon va veni deopotrivă într-un an și după aceasta în alt an va veni un zvon și violență va fi în țară, conducător împotriva altui conducător.

Ioel 1:15

Vai de această zi! pentru că ziua DOMNULUI este aproape și va veni ca o nimicire de la cel Atotputernic.

Deuteronom 20:3

Și să le spună: Ascultă, Israele! Astăzi vă apropiați de bătălia împotriva dușmanilor voștri, să nu vă slăbească inimile; nu vă temeți și nu tremurați, nici nu vă înspăimântați din cauza lor.

Rut 1:20

Și ea le-a spus: Nu mă numiți Naomi, numiți-mă Mara, fiindcă Cel Atotputernic s-a purtat foarte amar cu mine.