Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 23:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

12 Nici nu am dat înapoi de la porunca buzelor lui; am stimat cuvintele gurii sale mai mult decât mâncarea necesară mie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

12 Nu m-am îndepărtat de porunca buzelor Sale; am prețuit cuvintele gurii Sale mai mult decât porția mea de hrană zilnică.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Nu m-am îndepărtat de ce a stabilit El prin porunca buzelor Lui. Am adunat cuvintele gurii Sale.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

12 Din drumul Lui. M-am străduit, Poruncile-I de-am împlinit, Și-ntreaga voie mi-am plecat La ceea ce a cuvântat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 De porunca buzelor sale nu m-am îndepărtat și am păstrat cuvintele gurii lui mai mult decât hotărârea mea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 N-am părăsit poruncile buzelor Lui; mi-am plecat voia la cuvintele gurii Lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 23:12
22 Iomraidhean Croise  

Sunt mângâierile lui Dumnezeu mici pentru tine? Este vreo taină pentru tine?


Primește, te rog, legea din gura lui și strânge cuvintele lui în inima ta.


Dar el ține de una și cine îl poate întoarce? Și ce dorește sufletul său, chiar aceea face.


Sunt curat, fără nelegiuire, eu sunt nevinovat; nici nu este fărădelege în mine.


Atunci totuși aș avea mângâiere; da, m-aș împietri în întristare, să nu cruțe, pentru că nu am ascuns cuvintele Celui Sfânt.


Cât de dulci sunt cuvintele tale pentru cerul gurii mele! Mai dulci decât mierea pentru gura mea!


Cuvântul tău l-am ascuns în inima mea, ca să nu păcătuiesc împotriva ta.


De aceea iubesc poruncile tale mai mult decât aurul; da, mai mult decât aurul pur.


Sfatul DOMNULUI rămâne pentru totdeauna, gândurile inimii lui din generație în generație.


Îndepărtează de la mine deșertăciune și minciuni, nu îmi da nici sărăcie, nici bogăție; hrănește-mă cu mâncare potrivită mie,


Cuvintele tale au fost găsite și eu le-am mâncat; și cuvântul tău a fost pentru mine veselia și bucuria inimii mele, pentru că eu sunt chemat după numele tău, DOAMNE Dumnezeul oștirilor.


Iar Domnul a spus: Cine așadar, este administratorul credincios și priceput, pe care domnul său îl va face stăpân peste gospodăria sa, să dea porția de mâncare la timpul cuvenit?


Domnul acelui rob va veni într-o zi în care nu este așteptat și într-o oră pe care robul nu o cunoaște și îl va tăia în două, și îi va da partea lui împreună cu necredincioșii.


Dar el le-a spus: Eu am de mâncat o mâncare pe care voi nu o cunoașteți.


Isus le spune: Mâncarea mea este să fac voia celui ce m-a trimis și să împlinesc lucrarea lui.


Atunci Isus a spus iudeilor care au crezut în el: Dacă stăruiți în cuvântul meu, sunteți cu adevărat discipolii mei;


Întărind sufletele discipolilor, îndemnându-i să rămână neclintiți în credință și spunând că prin multe necazuri trebuie noi să intrăm în împărăția lui Dumnezeu.


Ca prunci nou născuți, doriți laptele neprefăcut al cuvântului, ca să creșteți prin el,


Au ieșit dintre noi, dar nu erau de-ai noștri, căci dacă ar fi fost de-ai noștri ar fi rămas cu noi, dar au ieșit ca să se arate că nu toți erau de-ai noștri.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan