Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 22:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

5 Nu este stricăciunea ta mare și nelegiuirile tale infinite?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

5 Nu este mare răutatea ta? Nu sunt fără sfârșit nelegiuirile tale?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Nu (conștientizezi cât) este (de) mare răutatea ta? Oare nu sunt fără sfârșit nedreptățile tale?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

5 Nu-i mare a ta răutate? N-ai făr’delegi nenumărate?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Oare nu e mare răutatea ta și nelegiuirea ta nu este fără sfârșit?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Nu-i mare răutatea ta? Și fărădelegile tale, fără număr?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 22:5
12 Iomraidhean Croise  

Dacă este nelegiuire în mâna ta, pune-o departe și să nu locuiască stricăciunea în corturile tale.


Și de ți-ar arăta tainele înțelepciunii, că ele sunt dublul a ceea ce este! Să știi de aceea că Dumnezeu îți cere mai puțin decât merită nelegiuirea ta.


Iată, eu cunosc gândurile voastre și planurile pe care voi pe nedrept vi le închipuiți împotriva mea.


Astfel acești trei bărbați au încetat să îi răspundă lui Iov, pentru că el era drept în proprii ochi.


Atunci s-a aprins furia lui Elihu, fiul lui Barachel buzitul, din rudenia lui Ram, împotriva lui Iov s-a aprins furia lui, fiindcă el s-a declarat drept pe sine însuși mai degrabă decât pe Dumnezeu.


De asemenea furia lui s-a aprins împotriva celor trei prieteni ai lui, pentru că nu au găsit răspuns și totuși l-au condamnat pe Iov.


Dar ai împlinit judecata celui stricat, judecată și justiție te apucă.


Cine își poate înțelege greșelile? Curăță-mă de greșeli tainice.


Fiindcă nenumărate rele m-au înconjurat, nelegiuirile mele m-au prins, astfel încât nu mai sunt în stare să privesc în sus; ele sunt mai multe decât perii capului meu, de aceea inima mea mă părăsește.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan