Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 22:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Atunci Elifaz temanitul a răspuns și a zis:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 Atunci Elifaz, temanitul, a răspuns și i-a zis:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Atunci Elifaz din Teman i-a zis (lui Iov):

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 Din nou – privindu-l în obraz – Luă cuvântul Elifaz:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Elifáz din Temán a luat cuvântul și a zis:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Elifaz din Teman a luat cuvântul și a zis:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 22:1
4 Iomraidhean Croise  

Atunci Elifaz temanitul a răspuns și a zis:


Cum dar mă mângâiați în zadar, văzând că în răspunsurile voastre rămâne falsitate?


Poate un om să fie de folos lui Dumnezeu, așa cum cel ce este înțelept își este de folos lui însuși?


Atunci Elifaz temanitul a răspuns și a zis:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan