Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 21:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

5 Însemnați-mă și uimiți-vă și puneți-vă mâna la gură.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

5 Priviți-mă, mirați-vă și puneți-vă mâna la gură!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Priviți-mă, mirați-vă și puneți-vă mâna la gură!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

5 Priviți-mă și vă mirați Și-apoi, gura vă astupați, Cu mâna! Dacă mă gândesc,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Întoarceți-vă spre mine, uimiți-vă și puneți-vă mâna la gură!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Priviți-mă, mirați-vă și puneți mâna la gură!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 21:5
13 Iomraidhean Croise  

O, de ați tăcea de tot! Aceasta v-ar fi înțelepciunea.


Cei integri vor fi înmărmuriți de aceasta și cel nevinovat se va ridica împotriva fățarnicului.


Și când și-au ridicat ochii de departe și nu l-au cunoscut și-au ridicat vocile și au plâns; și și-au rupt fiecare mantaua lui și au împrăștiat țărână spre cer, peste capetele lor.


Prinții își opreau vorbirea și își puneau mâna la gura.


Iată, sunt un nemernic; ce să îți răspund? Îmi voi pune mâna la gură.


Am fost mut, nu mi-am deschis gura, deoarece tu ai făcut aceasta.


Dacă ai lucrat prostește în a te înălța, sau dacă ai plănuit răul, acoperă-ți gura cu mâna.


Astfel el va stropi multe națiuni; înaintea lui împărații își vor închide gurile, fiindcă vor vedea ceea ce nu li s-a spus; și vor lua aminte la ceea ce nu au auzit.


De aceea, cel chibzuit va tăcea în acel timp, pentru că este un timp rău.


Națiunile vor vedea și vor fi încurcate în toată tăria lor; ei își vor pune mâna la gură, urechile lor vor fi surde.


O, adânc al bogățiilor, deopotrivă ale înțelepciunii și cunoașterii lui Dumnezeu! Cât de nepătrunse sunt judecățile lui și peste putință de găsit căile lui!


Iar ei i-au spus: Taci, pune-ți mâna la gură și mergi cu noi și să ne fii părinte și preot. Este mai bine pentru tine să fii preot pentru casa unui singur om, sau să fii preot pentru un trib și o familie în Israel?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan