Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 21:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

22 Va învăța cineva pe Dumnezeu cunoaștere, văzând că el judecă pe cei înălțați?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

22 Îl va învăța cineva pe Dumnezeu cunoștința, pe El, Cel Care judecă pe cei înălțați?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 Îl va învăța cineva pe Dumnezeu ce ar trebui cunoscut – tocmai pe El, Cel care judecă pe cei care stau în funcții importante?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

22 Acum însă, vă întreb eu: Îl învățăm, pe Dumnezeu? Vă rog, luați bine aminte! Îl învățăm noi, oare, minte, Pe Cel cari, duhuri, stăpânește Și peste ceruri cârmuiește?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 Oare pe Dumnezeu îl vom învăța cunoașterea, el care îi judecă pe cei care se înalță?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

22 Oare pe Dumnezeu Îl vom învăța minte, pe El, care cârmuiește duhurile cerești?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 21:22
23 Iomraidhean Croise  

Iată, el nu își pune încrederea în sfinții săi; da, cerurile nu sunt curate în ochii săi.


Căci ce plăcere are el în casa lui după el, când numărul lunilor sale este tăiat în mijlocul lor.


Care ne învață mai mult decât pe fiarele pământului și ne face mai înțelepți decât păsările cerului?


Iată, Dumnezeu înalță prin puterea sa, cine învață ca el?


Cine i-a rânduit calea sa? Sau cine poate spune: Tu ai lucrat nelegiuire?


Încinge-ți acum coapsele ca un bărbat; eu te voi întreba iar tu răspunde-mi.


Iată, el nu și-a pus încrederea în servitorii săi; și pe îngerii săi i-a acuzat de nebunie.


Îl va instrui pe cel Atotputernic cel ce se ceartă cu el? Cel ce mustră pe Dumnezeu, să îi răspundă.


Dumnezeu stă în picioare în adunarea celor puternici; el judecă printre dumnezei.


Dacă vezi oprimarea săracului și pervertirea violentă a judecății și justiției într-o provincie, nu te mira de acest lucru, pentru că cel ce este mai înalt decât cel mai înalt dă atenție; și este mai înalt decât ei.


Vai celui ce se luptă cu Făcătorul său! Să se lupte ciobul cu cioburile pământului. Va spune lutul celui ce îl modelează: Ce faci? sau lucrarea ta: Nu are mâini?


Fiindcă cine a stat la sfatul DOMNULUI și a priceput și a auzit cuvântul său? Cine a însemnat cuvântul său și l-a auzit?


Fiindcă cine a cunoscut mintea Domnului? Sau cine a fost sfătuitorul lui?


Fiindcă cine a cunoscut mintea Domnului, ca să îi dea învățătură? Noi însă avem mintea lui Cristos.


Nu știți că noi îi vom judeca pe îngeri? Cu cât mai mult cele ce țin de viața aceasta?


Căci dacă Dumnezeu nu a cruțat îngerii care au păcătuit, ci i-a aruncat jos în iad și i-a predat în lanțurile întunericului, să fie păstrați pentru judecată,


Și pe îngerii care nu și-au ținut domeniul de activitate, ci și-au părăsit propria locuință, el i-a păstrat în lanțuri veșnice sub întuneric, pentru judecata marii zile.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan