Iov 21:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Căci ce plăcere are el în casa lui după el, când numărul lunilor sale este tăiat în mijlocul lor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²¹ Ce-i pasă lui de familia pe care o lasă în urmă, când numărul lunilor lui au ajuns la capăt?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Atunci când numărul lunilor lui s-a terminat, nu îi pasă de familia pe care o lasă în urmă!

Biblia în versuri 2014

²¹ Căci ce îi pasă omului Cel rău, ce-o fi de casa lui, Când anii i s-au împlinit Și-apoi, pe veci, a adormit?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Ce va fi de dorința lui în casa lui după el, când numărul lunilor sale va fi împărțit?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Căci ce-i pasă lui ce va fi de casa lui după el, când numărul lunilor i s-a împlinit?

Iov 21:21 Iomraidhean Croise

Iov 14:21

Fiii lui ajung la onoare și el nu știe; sunt înjosiți, dar el nu pricepe aceasta.

Iov 14:5

Văzând că zilele îi sunt hotărâte, numărul lunilor sale sunt cu tine; tu i-ai rânduit hotarele lui ca el să nu le poată trece;

Iov 21:20

Ochii lui vor vedea nimicirea lui și va bea din furia celui Atotputernic.

Iov 21:22

Va învăța cineva pe Dumnezeu cunoaștere, văzând că el judecă pe cei înălțați?

Psalmi 102:24

Am spus: Dumnezeul meu, nu mă lua în mijlocul zilelor mele; anii tăi sunt din generație în generație.

Psalmi 55:23

Dar tu, Dumnezeule, îi vei coborî în groapa nimicirii, oamenii sângeroși și înșelători nu vor trăi nici jumătate din zilele lor; dar eu mă voi încrede în tine.