Iov 21:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Ei sunt ca miriștea înaintea vântului și ca pleava pe care furtuna o poartă departe.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁸ Sunt ei ca paiul luat de vânt și ca pleava spulberată de vijelie?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Oare sunt aceia ca paiul înaintea vântului și ca pleava luată de furtună?

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Făcându-i pai, luat de vânt, Și pleavă, de vârtej, purtată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Ei vor fi ca paiele în fața vântului, ca pleava purtată de furtună.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ să fie ca paiul luat de vânt, ca pleava luată de vârtej?

Iov 21:18 Iomraidhean Croise

Iov 13:25

Vei zdrobi o frunză purtată încoace și încolo? Și vei urmări tu miriștea uscată?

Iov 22:16

Care a fost stârpită nelatimp, a cărei temelie a fost inundată cu un potop;

Iov 27:21

Îl ia vântul de est și se duce; și ca o furtună îl spulberă din locul său.

Psalmi 1:4

Nu tot așa sunt cei neevlavioși; ci ei sunt ca pleava pe care o spulberă vântul.

Psalmi 35:5

Să fie ca pleava înaintea vântului și îngerul DOMNULUI să îi urmărească.

Psalmi 83:13

Dumnezeul meu, fă-i ca o roată; ca paiele înaintea vântului.

Psalmi 83:14

Așa cum focul arde o pădure și așa cum flacăra aprinde munții,

Exodul 15:7

Și în măreția maiestății tale ai doborât pe cei ce s-au ridicat împotriva ta; ai trimis înainte furia ta, care i-a mistuit ca pe miriște.

Proverbe 10:25

Așa cum trece vârtejul de vânt, așa nu mai este cel stricat; dar cel drept este o fundație veșnică.

Isaia 17:13

Națiunile se vor revărsa ca tumultul multor ape, dar Dumnezeu le va mustra și ele vor fugi departe și vor fi alungate ca pleava munților înaintea vântului și ca praful adunat înaintea vârtejului de vânt.

Isaia 29:5

Mai mult, mulțimea străinilor tăi va fi ca țărâna măruntă și mulțimea tiranilor va fi ca pleava care trece, da, va fi într-o clipă, dintr-odată.

Isaia 40:24

Da, ei nu vor fi sădiți; da, nu vor fi semănați; da, tulpina lor nu va prinde rădăcină în pământ, iar el de asemenea va sufla peste ei și se vor ofili și vârtejul de vânt îi va duce ca pe paie.

Isaia 5:24

De aceea așa cum focul mistuie miriștea și flacăra consumă pleava, tot așa rădăcina lor va fi ca putreziciunea și înflorirea lor se va înălța precum praful, deoarece au aruncat legea DOMNULUI oștirilor și au disprețuit cuvântul Celui Sfânt al lui Israel.

Ieremia 13:24

De aceea îi voi împrăștia ca paiul care trece cu vântul pustiei.

Osea 13:3

De aceea vor fi ca norul de dimineață și ca roua dimineții care trece repede, ca pleava care este împinsă din arie de vârtejul de vânt și ca fumul din horn.

Nahum 1:10

Pe când ei sunt îngrămădiți ca spinii și beți ca bețivii, vor fi mistuiți ca miriștea cu totul uscată.

Habacuc 3:6

El a stat în picioare și a măsurat pământul, el a privit și a tulburat națiunile; și munții veșnici au fost împrăștiați, dealurile străvechi s-au plecat; căile lui sunt veșnice.

Matei 3:12

Acela a cărui furcă este în mâna lui și își va curăța în întregime aria și își va aduna grâul în grânar; dar pleava o va arde cu foc de nestins.

1 Corinteni 3:12

Și dacă cineva zidește pe această temelie: aur, argint, pietre prețioase, lemn, fân, paie;