Iov 21:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Iată, binele lor nu este în mâna lor; sfatul celor stricați este departe de mine.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁶ Iată, bunăstarea lor nu este în mâna lor. Sfatul celor răi este departe de mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Oare nu beneficiază ei de bunăstare? Totuși, eu nu voi accepta vreodată să pun în aplicare planurile celor răi!

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Nu și-au întins ei stăpânirea, Ca să cuprindă fericirea? Departe însă, e de mine Al răilor sfat. Voi știți bine

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Iată, oare nu este în mâna lor bunăstarea lor? Departe de mine sfatul celor nelegiuiți!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Ce, nu sunt ei în stăpânirea fericirii? – Departe de mine sfatul celor răi! –

Iov 21:16 Iomraidhean Croise

Geneza 49:6

Sufletul meu, nu intra în taina lor; onoarea mea, nu te uni cu adunarea lor, pentru că în mânia lor au ucis un bărbat și în propria lor voie au surpat un zid.

Iov 1:21

Și a spus: Gol am ieșit din pântecele mamei mele și gol mă voi întoarce acolo: DOMNUL a dat și DOMNUL a luat; binecuvântat fie numele DOMNULUI.

Iov 10:3

Este bine ca tu să oprimi, să disprețuiești lucrarea mâinilor tale și să strălucești peste sfatul celor stricați?

Iov 22:18

Totuși el a umplut casele lor cu bunătăți, dar sfatul celor stricați este departe de mine.

Psalmi 1:1

Binecuvântat este omul care nu umblă în sfatul celor neevlavioși, nici nu stă în calea păcătoșilor, nici nu șade în scaunul batjocoritorilor.

Proverbe 1:10

Fiul meu, dacă păcătoșii te ademenesc, nu te învoi!

Proverbe 5:8

Mută-ți calea departe de ea și nu te apropia de ușa casei ei,

Qohelet 8:8

Nu este om care să aibă stăpânire asupra duhului să păstreze duhul; nici nu are putere în ziua morții și nu este eliberare în acel război; nici stricăciunea nu va elibera pe cei ce îi sunt dați ei.

Luca 16:2

Și l-a chemat și i-a spus: Cum de aud aceasta despre tine? Dă socoteală de administrarea ta, fiindcă nu mai poți fi administrator.

Luca 16:25

Dar Avraam i-a spus: Fiule, amintește-ți că tu în timpul vieții tale, ai primit lucrurile tale bune și tot așa, Lazăr pe cele rele; dar acum este mângâiat, iar tu ești chinuit.