Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 20:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

4 Nu știi aceasta din vechime, de când a fost pus omul pe pământ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

4 Nu știi că, încă din vechime, de când a fost așezat omul pe pământ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Probabil că tu nu cunoști faptul că încă din timpurile străvechi, de când a fost pus omul pe pământ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

4 De când e omul, cel rău are

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Oare nu știi aceasta: dintotdeauna, de când omul a fost pus pe pământ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Nu știi tu că de mult de tot, de când a fost așezat omul pe pământ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 20:4
7 Iomraidhean Croise  

Și Dumnezeu i-a binecuvântat și Dumnezeu le-a spus: Fiți roditori și înmulțiți-vă și umpleți pământul și supuneți-l și domniți peste peștii mării și peste păsările cerului și peste fiecare viețuitoare ce se mișcă pe pământ.


Cu noi sunt deopotrivă cei cărunți și cei foarte bătrâni, mult mai bătrâni decât tatăl tău.


Ceea ce înțelepții au istorisit de la părinții lor și nu au ascuns;


Am spus: Zilele să vorbească și mulțimea de ani să învețe înțelepciune.


Cerul, chiar cerurile, sunt ale DOMNULUI, dar pământul l-a dat copiilor oamenilor.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan