Iov 20:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ El nu va vedea râurile, potopurile, pâraiele de miere și unt.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ Nu se va mai bucura de pârâuri, de râuri de miere și smântână.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Nu se va mai bucura de pâraie, de râuri de miere și lapte.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ În felu-acesta, cel rău piere Făr’ a vedea râuri de miere – Și nici de lapte – iar apoi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Nu va mai vedea în văi râuri și torente de miere și de unt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Nu-și va mai plimba privirile peste pâraiele și râurile de miere și de lapte,

Iov 20:17 Iomraidhean Croise

Geneza 18:8

Și a luat unt și lapte și vițelul pe care l-a pregătit și l-a pus înaintea lor și a stat în picioare lângă ei sub pom și au mâncat.

2 Samuel 17:29

Și miere și unt și oi și brânză de vacă, pentru David și pentru poporul care era cu el, ca să mănânce, fiindcă au spus: Poporul este flămând și obosit și însetat în pustie.

2 Regi 7:2

Atunci un domn, pe mâna căruia împăratul se rezema, a răspuns omului lui Dumnezeu și a zis: Iată, dacă DOMNUL ar face ferestre în cer, ar putea să se întâmple acest lucru? Iar el a spus: Iată, tu vei vedea aceasta cu ochii tăi, dar nu vei mânca din ea.

Iov 29:6

Când îmi spălam pașii cu unt și stânca îmi revărsa râuri de untdelemn;

Psalmi 81:16

El i-ar fi hrănit de asemenea cu grăsimea grâului, și te-aș fi săturat cu miere din stâncă.

Isaia 36:17

Până voi veni și vă voi lua într-o țară ca țara voastră, o țară a grânelor și a vinului, o țară a pâinii și a viilor.

Isaia 41:17

Când săracii și nevoiașii caută apă și nu este și limba lor se sfârșește de sete, eu, DOMNUL, îi voi asculta; eu, Dumnezeul lui Israel, nu îi voi părăsi.

Isaia 7:15

El va mânca unt și miere, pentru a ști să refuze răul și să aleagă binele.

Isaia 7:22

Și se va întâmpla din cauza abundenței de lapte pe care îl vor da, că el va mânca unt, căci unt și miere vor mânca toți cei ce rămân în țară.

Numeri 14:23

Cu siguranță nu vor vedea țara pe care am jurat-o părinților lor, niciunul dintre cei ce m-au provocat nu o va vedea,

Luca 16:24

Și a strigat și a spus: Tată Avraame, ai milă de mine și trimite pe Lazăr ca să își înmoaie vârful degetului în apă și să îmi răcorească limba, pentru că sunt chinuit în această flacără.

Revelația 22:1

Și mi-a arătat un râu pur al apei vieții, limpede precum cristalul, ieșind din tronul lui Dumnezeu și al Mielului.