Iov 2:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Și DOMNUL i-a spus lui Satan: Iată, el este în mâna ta, numai cruță-i viața.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶ Domnul i-a zis lui Satan: ‒ Iată, ți-l dau pe mână, numai cruță-i viața!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Iahve i-a răspuns lui Satan: „Aprob ca el să fie la discreția ta. Dar să nu îi iei viața!”

Biblia în versuri 2014

⁶ Domnul i-a zis Satanei: „Iată, Ți-l dau pe mână! Dar cruțată Să-i fie viața, negreșit!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Domnul i-a zis lui Satàna: „Iată, este în mâna ta! Numai cruță-i viața!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Domnul a zis Satanei: „Iată, ți-l dau pe mână: numai cruță-i viața.”

Iov 2:6 Iomraidhean Croise

2 Cronici 18:21

Și el a spus: Voi ieși și voi fi un duh mincinos în gura tuturor profeților lui. Și DOMNUL a spus: Tu îl vei ademeni și vei învinge de asemenea; ieși și fă astfel.

Iov 1:11

Dar întinde-ți mâna acum și atinge tot ce are el și te va blestema în față.

Iov 1:12

Și DOMNUL i-a spus lui Satan: Iată, tot ce are el este în puterea ta; numai asupra lui să nu îți întinzi mâna. Astfel Satan a plecat din prezența DOMNULUI.

Iov 2:5

Dar întinde-ți mâna acum și atinge-i osul și carnea și te va blestema în față.

Iov 2:7

Astfel a plecat Satan din prezența DOMNULUI și a lovit pe Iov cu ulcere aspre de la talpa piciorului până în creștetul său.

Psalmi 65:7

Care liniștește zgomotul mărilor, zgomotul valurilor lor și tumultul popoarelor.

Luca 12:23

Viața este mai mult decât mâncarea, și trupul mai mult decât îmbrăcămintea.

1 Corinteni 10:13

Nu v-a luat nicio ispită, decât ceva obișnuit omului; dar credincios este Dumnezeu care nu va permite să fiți ispitiți peste ce sunteți în stare, ci împreună cu ispita va face și o cale de scăpare, ca voi să fiți în stare să o purtați.

2 Corinteni 12:7

Și ca nu cumva să fiu înălțat peste măsură prin abundența revelațiilor, mi-a fost dat un ghimpe în carne, mesager al lui Satan, să mă lovească cu pumnii, ca nu cumva să fiu înălțat peste măsură.

Revelația 2:10

Nu te teme de niciunul dintre acele lucruri pe care le vei suferi; iată, diavolul va arunca pe unii dintre voi în închisoare, ca să fiți încercați; și veți avea necaz zece zile; fii credincios până la moarte și îți voi da coroana vieții.

Revelația 20:7

Iar când se vor împlini cei o mie de ani, Satan va fi dezlegat din închisoarea lui,