Iov 19:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Mi-a îngrădit calea ca să nu pot trece și a așezat întuneric în căile mele.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁸ El mi-a tăiat calea și nu mai pot trece, El mi-a învăluit cărările în întuneric.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ El mi-a blocat drumul; și nu mai pot trece (mai departe pe el). Mi-a înconjurat drumurile cu întuneric.

Biblia în versuri 2014

⁸ Ieșirile îmi sunt tăiate Și nu mai pot, nicicum, să trec. Aș vrea, oriunde, ca să plec – Să îmi urmez căile mele – Dar nu pot, pentru că pe ele, El, beznă grea, a-mprăștiat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ A îngrădit calea mea și nu pot trece și pe cărările mele a pus întuneric.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Mi-a tăiat orice ieșire și nu pot trece; a răspândit întuneric pe cărările mele.

Iov 19:8 Iomraidhean Croise

Iov 23:17

Pentru că nu am fost stârpit dinaintea întunericului, nici nu a ascuns întunericul de fața mea.

Iov 3:23

De ce se dă lumină unui om a cărui cale este ascunsă și pe care Dumnezeu l-a îngrădit?

Iov 30:26

Când căutam binele, atunci răul a venit; și când am așteptat lumina, a venit întunericul.

Psalmi 88:8

Ai îndepărtat pe cunoscuții mei de mine; m-ai făcut urâciune pentru ei, sunt închis și nu pot ieși.

Proverbe 4:19

Calea celor stricați este ca întunericul; ei nu știu în ce se poticnesc.

Isaia 50:10

Cine printre voi se teme de DOMNUL, care ascultă de vocea servitorului său, care umblă în întuneric și nu are lumină? Să se încreadă în numele DOMNULUI și să se sprijine pe Dumnezeul lui.

Isaia 59:9

De aceea judecata este departe de noi, și dreptatea nu ne ajunge, așteptăm lumină, dar iată, întuneric; strălucire, dar umblăm în întunecime.

Ieremia 13:16

Dați glorie DOMNULUI Dumnezeului vostru, înainte ca el să aducă întunericul și înainte ca picioarele voastre să se poticnească de munții întunecați, și, în timp ce căutați lumină, el o schimbă în umbra morții și o face întuneric gros.

Ieremia 23:12

Pentru aceea, calea lor va fi pentru ei precum căile alunecoase în întuneric; vor fi alungați și vor cădea pe ea, pentru că voi aduce răul asupra lor, chiar anul cercetării lor, spune DOMNUL.

Plângerile 3:5

El a ridicat un zid împotriva mea și m-a încercuit cu fiere și trudă.

Plângerile 3:7

El m-a îngrădit, încât nu pot ieși; el mi-a îngreunat lanțul.

Plângerile 3:9

El mi-a închis căile cu pietre cioplite, mi-a strâmbat cărările.

Osea 2:6

De aceea, iată, îți voi îngrădi calea cu spini și voi face un zid, ca ea să nu își poată găsi cărările.

Osea 2:8

Fiindcă nu a cunoscut că eu îi dădeam grâne și vin și untdelemn și îi înmulțeam argintul și aurul, pe care ei le-au pregătit lui Baal.

Ioan 8:12

Atunci Isus le-a vorbit din nou, spunând: Eu sunt lumina lumii; cel ce mă urmează nicidecum nu va umbla în întuneric, ci va avea lumina vieții.

Iosua 24:7

Și când au strigat către DOMNUL, el a pus întuneric între voi și egipteni și a adus marea asupra lor și i-a acoperit; și ochii voștri au văzut ce am făcut în Egipt; și ați locuit în pustiu multe zile.