Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 19:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 Să știți acum că Dumnezeu m-a doborât și m-a încercuit cu plasa lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

6 să știți atunci că Dumnezeu a greșit față de mine și m-a înconjurat cu lațul Lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 să știți că (deja) Dumnezeu mi-a făcut rău și m-a înconjurat cu lațul Lui!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

6 Atunci, să știți că tot mereu, Mă urmărește Dumnezeu Și cu-al Său laț mă învelește.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 atunci să știți că Dumnezeu m-a înclinat, m-a înconjurat cu plasa lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Atunci, să știți că Dumnezeu mă urmărește și mă învelește cu lațul Lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 19:6
18 Iomraidhean Croise  

Este bine ca tu să oprimi, să disprețuiești lucrarea mâinilor tale și să strălucești peste sfatul celor stricați?


De ce mă persecutați ca Dumnezeu și nu vă săturați cu carnea mea?


Cum Dumnezeu trăiește, care mi-a luat judecata; și cel Atotputernic, care mi-a chinuit sufletul,


De ce se dă lumină unui om a cărui cale este ascunsă și pe care Dumnezeu l-a îngrădit?


Ai devenit crud față de mine, cu mâna ta puternică mi te opui.


Vei anula și judecata mea? Mă vei condamna ca să poți fi drept?


Întoarceți-vă, vă rog, să nu fie aceasta nelegiuire; da, întoarceți-vă din nou, dreptatea mea este în aceasta.


Am păcătuit, ce să îți fac, păzitorule de oameni? De ce m-ai pus ca semn împotriva ta, astfel încât sunt o povară pentru mine însumi?


Pervertește Dumnezeu judecata? Sau pervertește Atotputernicul dreptatea?


Plasa mea o voi întinde de asemenea peste el și va fi prins în cursa mea; și îl voi aduce la Babilon în țara caldeenilor; totuși el nu o va vedea, deși va muri acolo.


Astfel spune Domnul DUMNEZEU: De aceea îmi voi întinde plasa peste tine cu o ceată de multe popoare și ele te vor trage în plasa mea.


Când vor merge, eu îmi voi întinde plasa asupra lor; îi voi doborî ca pe păsările cerului; îi voi pedepsi, precum a auzit adunarea lor.


Iar când veți vedea Ierusalimul încercuit de armate, atunci să știți că pustiirea lui este aproape.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan