Iov 18:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Lumina va fi întuneric în cortul său și candela sa va fi stinsă cu el.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶ În cortul lui lumina devine întuneric, se stinge candela deasupra lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ În cortul unui asemenea om, lumina este întuneric; și se stinge sursa de lumină care arde deasupra lui.

Biblia în versuri 2014

⁶ Bezna are să-i stăpânească Cortul – lumina va muri, Iar candelei îi va pieri Sclipirea blândă-a focului, Ce pâlpâia de-asupra lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Lumina se va întuneca în cortul lui și candela se va stinge deasupra sa.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Se va întuneca lumina în cortul lui și se va stinge candela deasupra lui.

Iov 18:6 Iomraidhean Croise

Iov 12:25

Ei bâjbâie fără lumină în întuneric și îi face să șovăie ca un om beat.

Iov 15:29

El nu va fi bogat, nici averea sa nu va rămâne, nici nu va prelungi desăvârșirea ei pe pământ.

Iov 18:14

Încrederea sa va fi dezrădăcinată din cortul său și aceasta îl va aduce la împăratul terorilor.

Iov 21:17

Cât de des se stinge candela celor stricați! Și cât de des vine nimicirea lor peste ei! Dumnezeu împarte întristări în mânia lui.

Iov 29:3

Când candela lui strălucea peste capul meu și când prin lumina lui umblam prin întuneric;

Psalmi 18:28

Fiindcă vei aprinde candela mea, DOMNUL Dumnezeul meu îmi va lumina întunericul.

Proverbe 21:4

O privire măreață și o inimă mândră și arătura celui stricat, sunt păcat.

Proverbe 24:20

Deoarece pentru cel rău nu va fi nicio răsplată; candela celui stricat va fi stinsă.

Proverbe 4:19

Calea celor stricați este ca întunericul; ei nu știu în ce se poticnesc.

Езекиел 32:7

Și când te voi stinge, voi acoperi cerul și îi voi întuneca stelele; voi acoperi soarele cu un nor și luna nu își va da lumina.

Revelația 18:23

Și lumina candelei nu va mai străluci nicidecum în tine; și vocea mirelui și a miresei nu va mai fi auzită nicidecum în tine; deoarece comercianții tăi erau oamenii mari ai pământului, pentru că prin vrăjitoriile tale au fost înșelate toate națiunile.