Iov 18:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Pentru ce suntem socotiți ca fiare și considerați nemernici înaintea ta?

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ De ce suntem considerați ca niște vite? De ce suntem proști în ochii voștri?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ De ce ne tratezi ca pe niște vite? De ce suntem proști în ochii tăi?

Biblia în versuri 2014

³ Oare de ce, ne socotești Drept dobitoci, și ne privești De parcă vite-am fi cu toți?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ De ce suntem considerați ca animalele, precum cei impuri, în ochii voștri?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Pentru ce ne socotești atât de dobitoci? Pentru ce ne privești ca pe niște vite?

Iov 18:3 Iomraidhean Croise

Iov 17:10

Dar cât despre voi toți, întoarceți-vă acum și veniți, căci nu pot găsi un înțelept printre voi.

Iov 17:4

Fiindcă ai ascuns inima lor de la înțelegere, de aceea nu îi vei înălța.

Iov 18:2

Cât timp va trece până vei pune capăt vorbelor? Fă semn și apoi vom vorbi.

Iov 18:4

El însuși se sfâșie în mânia sa; va fi pământul părăsit pentru tine? Și va fi stânca mutată din locul său?

Psalmi 73:22

Așa neghiob eram și ignorant; eram ca un dobitoc înaintea ta.

Qohelet 3:18

Am spus în inima mea, referitor la starea fiilor oamenilor, ca Dumnezeu să le facă cunoscut și ca ei să vadă că sunt animale.

Romani 12:10

Iubiți-vă unii pe alții cu dragoste frățească, în onoare dând întâietate altuia.

Deuteronom 25:3

Patruzeci de lovituri poate să îi dea și să nu le întreacă, pentru ca nu cumva, dacă le întrece și îl bat peste acestea cu multe lovituri, fratele tău ți-ar părea nemernic.