Iov 18:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Amintirea sa va pieri de pe pământ și nu va avea un nume în stradă.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ Amintirea lui este ștearsă de pe pământ; nu mai are niciun nume pe întinderea țării.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Amintirea lui este ștearsă de pe pământ. Nu mai are niciun nume pe suprafața teritoriului unde a trăit.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Îi va pieri, și amintirea Numelui său va să dispară Din ulițe, când o să moară.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Amintirea lui va pieri de pe pământ și nu va avea nume în afară.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Îi piere pomenirea de pe pământ, numele lui nu mai este pe uliță.

Iov 18:17 Iomraidhean Croise

Iov 13:12

Amintirile voastre sunt ca cenușa, trupurile voastre ca trupuri de lut.

Iov 24:20

Pântecul îl va uita; viermele se va înfrupta din el; nu va mai fi amintit; și stricăciunea va fi frântă ca un pom.

Psalmi 109:13

Posteritatea lui să fie stârpită; și în generația următoare numele lor să fie șters.

Psalmi 109:15

Să fie înaintea DOMNULUI continuu, ca să stârpească amintirea lor de pe pământ.

Psalmi 34:16

Fața DOMNULUI este împotriva celor ce fac răul, pentru a stârpi amintirea lor de pe pământ.

Psalmi 41:5

Dușmanii mei vorbesc rău despre mine: Când va muri el și numele lui va pieri?

Psalmi 83:4

Ei au spus: Veniți să îi stârpim din a fi o națiune, ca numele lui Israel să nu mai fie în amintire.

Psalmi 9:6

O, dușmanule! Distrugerile s-au sfârșit pentru totdeauna; ai distrus cetăți și amintirea lor a pierit cu ele.

Proverbe 10:7

Amintirea celui drept este binecuvântată, dar numele celor stricați va putrezi.

Proverbe 2:22

Dar cei stricați vor fi stârpiți de pe pământ și călcătorii de lege vor fi dezrădăcinați din el.

Isaia 14:20

Nu le vei fi alăturat la îngropare, deoarece ți-ai distrus țara și ți-ai ucis poporul, sămânța făcătorilor de rău nu va fi niciodată renumită.

Isaia 26:14

Ei sunt morți, nu vor trăi; sunt decedați, nu se vor mai ridica; de aceea tu i-ai cercetat și i-ai nimicit și ai făcut toată amintirea lor să piară.

Nahum 1:14

Și DOMNUL a dat o poruncă referitor la tine, ca numele tău să nu mai fie semănat; din casa dumnezeilor tăi voi stârpi chipul cioplit și chipul turnat; îți voi săpa mormântul, căci ești nemernic.