Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 17:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 Cel drept de asemenea își va ține calea și cel ce are mâini curate va fi tot mai tare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

9 Totuși, cel drept își va menține calea, și cel cu mâinile curate se întărește tot mai mult.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Totuși, cei corecți se mențin pe drumul lor; și oamenii cu mâinile curate își vor mări autoritatea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

9 Totuși, neprihănitu-a stat Pe calea sa, înfipt și tare, Iar cel cari mâini curate are, Se întărește și mai mult.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Cei drepți își vor ține calea și mâinile curate își vor adăuga putere.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Cel fără prihană rămâne totuși tare pe calea lui, cel cu mâinile curate se întărește tot mai mult.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 17:9
26 Iomraidhean Croise  

Nu mi-a spus el: Ea este sora mea? Și ea, chiar ea însăși a spus: El este fratele meu; în integritatea inimii mele și în nevinovăția mâinilor mele am făcut aceasta.


Acum, a fost război lung între casa lui Saul și casa lui David; dar David creștea din ce în ce mai tare, iar casa lui Saul slăbea din ce în ce mai mult.


El va elibera insula celui nevinovat și ea este eliberată prin puritatea mâinilor tale.


Nicidecum să vă declar drepți; până ce mor nu îmi voi îndepărta integritatea de la mine.


Dreptatea mea o țin strâns și nu îi voi da drumul; inima mea nu mă va ocărî cât timp trăiesc.


Dacă mi s-a abătut pasul de pe cale și inima mea mi-a urmat ochii și dacă vreo pată s-a lipit de mâinile mele,


Sunt curat, fără nelegiuire, eu sunt nevinovat; nici nu este fărădelege în mine.


Dacă temeliile sunt distruse, ce poate face cel drept?


Cel ce are mâini nevinovate și o inimă pură; cel ce nu și-a înălțat sufletul spre deșertăciune, nici nu a jurat înșelător.


Îmi voi spăla mâinile în nevinovăție, astfel voi înconjura altarul tău, DOAMNE,


Într-adevăr, mi-am curățat inima în zadar și mi-am spălat mâinile în nevinovăție.


Căci DOMNUL Dumnezeu este un soare și un scut; DOMNUL va da har și glorie, nu va opri niciun bine celor ce umblă cu integritate.


Ei merg din tărie în tărie, toți se arată înaintea lui Dumnezeu în Sion.


DOAMNE Dumnezeul oștirilor, ascultă rugăciunea mea, deschide urechea, Dumnezeul lui Iacob. Selah.


Așa cum trece vârtejul de vânt, așa nu mai este cel stricat; dar cel drept este o fundație veșnică.


Cel drept nu va fi niciodată clintit din loc, dar cei stricați nu vor locui pământul.


Un om înțelept se teme și se depărtează de rău, dar prostul se înfurie și este încrezător.


Dar cărarea celor drepți este ca lumina strălucitoare, care strălucește tot mai mult până în ziua desăvârșită.


Și când au văzut pe unii din discipolii lui mâncând pâine cu mâinile spurcate, adică nespălate, îi învinovățeau.


Apropiați-vă de Dumnezeu și el se va apropia de voi. Curățiți-vă mâinile, păcătoșilor; și purificați-vă inimile, șovăitorilor!


Care sunteți păziți prin puterea lui Dumnezeu prin credință pentru salvarea pregătită să fie revelată în timpul de pe urmă.


Au ieșit dintre noi, dar nu erau de-ai noștri, căci dacă ar fi fost de-ai noștri ar fi rămas cu noi, dar au ieșit ca să se arate că nu toți erau de-ai noștri.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan