Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 17:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

15 Și unde este acum speranța mea? Cât despre speranța mea, cine o va vedea?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

15 unde mai este atunci speranța mea? Cine va vedea speranța mea?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 Atunci, unde mai există speranța mea (de viață)? Mai poate vedea cineva vreo speranță pentru mine?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

15 Pe unde e nădejdea mea Și cine poate-a o vedea?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 Unde este atunci speranța mea? Cine a văzut speranța mea?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Unde mai este atunci nădejdea mea? Și cine mai poate vedea nădejdea mea?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 17:15
9 Iomraidhean Croise  

Chiar dacă m-ar ucide, totuși mă voi încrede în el; dar îmi voi apăra căile înaintea lui.


Apele tocesc pietrele; tu speli din țărâna pământului lucrurile care cresc și distrugi speranța omului.


M-a distrus de fiecare parte și sunt dus; și speranța mea el a mutat-o din loc ca pe un pom.


Nu este aceasta teama ta, încrederea ta, speranța ta și integritatea căilor tale?


Ce este puterea mea ca eu să sper? Și ce este sfârșitul meu ca să îmi prelungesc viața?


Zilele mele sunt mai iuți decât suveica țesătorului și sunt petrecute fără speranță.


Am spus la stârpirea zilelor mele, voi merge la porțile mormântului, sunt lipsit de restul anilor mei.


Și am spus: Tăria mea și speranța mea din DOMNUL, au pierit,


Atunci el mi-a spus: Fiu al omului, aceste oase sunt toată casa lui Israel; iată, ei spun: Oasele noastre sunt uscate și speranța noastră este pierdută; suntem stârpiți pentru mădularele noastre.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan