Iov 15:31 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³¹ Să nu se încreadă cel înșelat în deșertăciune, fiindcă deșertăciunea va fi recompensa lui.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³¹ Să nu se înșele încrezându-se în deșertăciune, căci deșertăciunea îi va fi răsplata.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Să nu se înșele bazându-se pe lucruri efemere; pentru că tocmai cu acelea va fi recompensat!

Biblia în versuri 2014

³¹ Cel cari, în rău, nădejde are, Va fi-nșelat și negreșit, Cu rău doar, fi-va răsplătit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Să nu se încreadă în vanitatea lui care înșală, căci deșertăciune va fi răsplata lui!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Dacă se încrede în rău, se înșală, căci răul îi va fi răsplata.

Iov 15:31 Iomraidhean Croise

Iov 12:16

La el este tărie și înțelepciune; cel înșelat și înșelătorul sunt ai lui.

Iov 31:5

Dacă am umblat în deșertăciune, sau dacă piciorul meu s-a grăbit la înșelăciune,

Iov 35:13

Cu siguranță Dumnezeu nu va asculta deșertăciune, nici nu o va privi cel Atotputernic.

Iov 4:8

După cum am văzut, cei ce ară nelegiuire și seamănă stricăciune, seceră aceleași lucruri.

Psalmi 62:10

Nu vă încredeți în oprimare și nu deveniți deșerți în jefuire; dacă bogățiile cresc, nu îți apleca inima asupra lor.

Proverbe 22:8

Cel ce seamănă nelegiuire va secera deșertăciune, și nuiaua mâniei sale se va sfârși.

Proverbe 24:20

Deoarece pentru cel rău nu va fi nicio răsplată; candela celui stricat va fi stinsă.

Isaia 44:20

El se hrănește cu cenușă, o inimă înșelată l-a abătut, încât nu își poate elibera sufletul, nici nu spune: Nu este o minciună în dreapta mea?

Isaia 59:4

Nimeni nu strigă după dreptate, nimeni nu pledează pentru adevăr, ei se încred în deșertăciune și vorbesc minciuni; concep ticăloșie și nasc nelegiuire.

Ieremia 37:9

Astfel spune DOMNUL: Nu vă înșelați, spunând: Caldeenii vor pleca cu siguranță de la noi; fiindcă nu vor pleca.

Osea 8:7

Căci au semănat vânt și vor secera vârtejul de vânt; nu are spic; mugurele nu va da făină; și dacă totuși dă roadă, străinii îl vor înghiți.

Iona 2:8

Cei care dau atenție la deșertăciuni mincinoase își părăsesc propria lor milă.

Galateni 6:3

Căci dacă cineva crede că este ceva, nefiind nimic, se înșală pe sine însuși.

Efeseni 5:6

Nu lăsați pe nimeni să vă înșele prin cuvinte deșarte, fiindcă din cauza acestora vine furia lui Dumnezeu peste copiii neascultării.