Iov 15:27 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁷ Deoarece își acoperă fața cu grăsimea lui și face cute de grăsime pe coapsele lui.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁷ Pentru că și-a acoperit fața cu grăsime și a adunat osânză pe coapse,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Deși fața i s-a umflat de grăsime și i s-au mărit șoldurile,

Biblia în versuri 2014

²⁷ Grăsimea-i scaldă fața, iar Osânza, coapsa, i-a umplut;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Avea fața acoperită de grăsime și și-a făcut osânză pe șolduri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Avea fața acoperită cu grăsime, coapsele încărcate cu osânză

Iov 15:27 Iomraidhean Croise

Iov 15:26

El aleargă peste el, chiar pe gâtul lui, peste întăriturile groase ale scuturilor lui;

Iov 17:10

Dar cât despre voi toți, întoarceți-vă acum și veniți, căci nu pot găsi un înțelept printre voi.

Psalmi 119:70

Inima lor este grasă ca unsoarea; dar eu mă desfăt în legea ta.

Psalmi 17:10

Ei sunt închiși în propria lor grăsime; cu gura lor vorbesc trufaș.

Psalmi 73:4

Căci nu sunt legături în moartea lor, ci tăria lor este fermă.

Psalmi 73:7

Ochii lor se bulbucă cu grăsime; au mai mult decât inima și-ar dori.

Psalmi 78:31

Furia lui Dumnezeu a venit peste ei și a ucis pe cei mai grași dintre ei și a doborât pe cei aleși ai lui Israel.

Isaia 6:10

Îngrașă inima acestui popor și îngreunează-le urechile și închide-le ochii, ca să nu vadă cu ochii lor și să nu audă cu urechile lor și să nu înțeleagă cu inima lor și să se întoarcă și să fie vindecați.

Ieremia 5:28

S-au îngrășat și strălucesc; da, întrec faptele celor stricați; cauza celui fără tată, această cauză ei nu o judecă, totuși ei prosperă; și dreptul celor nevoiași ei nu îl judecă.

Deuteronom 32:15

Dar Ieșurun s-a îngrășat și a azvârlit din picior, te-ai îngrășat, te-ai îngroșat, te-ai acoperit cu grăsime; atunci l-a părăsit pe Dumnezeul care l-a făcut și a disprețuit Stânca salvării lui.