Iov 15:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ El rătăcește departe pentru pâine, spunând: Unde este? El știe că ziua întunericului este gata la îndemâna lui.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²³ Aleargă încoace și încolo după pâine, zicând: «Unde este?». Știe că ziua întunericului este aproape.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Aleargă după pâine ba într-o direcție, ba în cealaltă; și zice: «Unde este?» Știe că ziua întunericului este aproape.

Biblia în versuri 2014

²³ Sudori îl scaldă-n val de ape, Aleargă-n colo și încoace, Urzește intrigi, planuri coace Doar ca să capete o pâine. Dar știe că va fi un mâine În care este așteptat, În care nu va fi iertat De-a întunericului zi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Rătăcește după pâine, dar unde este? Știe că este fixată pentru el ziua întunericului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ aleargă încoace și încolo să caute pâine, știe că-l așteaptă ziua întunericului.

Iov 15:23 Iomraidhean Croise

Geneza 4:12

Când lucrezi pământul, acesta nu îți va mai da de aici înainte puterea lui; un fugar și un rătăcitor vei fi pe pământ.

Iov 15:22

El nu crede că se va reîntoarce din întuneric și este așteptat de sabie.

Iov 15:24

Necaz și chin îl vor înspăimânta; îl vor învinge ca un împărat gata de bătălie.

Iov 15:30

Nu se va depărta de întuneric; flacăra va usca ramurile sale și prin răsuflarea gurii sale se va duce el.

Iov 18:12

Puterea lui va fi înfometată și nimicire va fi gata lângă el.

Iov 18:18

Va fi dus de la lumină în întuneric și alungat din lume.

Psalmi 109:10

Copiii lui să fie continuu vagabonzi și să cerșească, să își caute de asemenea pâinea departe de locurile lor pustiite.

Psalmi 59:15

Să rătăcească în sus și în jos după mâncare și să poarte pică dacă nu sunt sătui.

Psalmi 59:16

Dar eu voi cânta despre puterea ta; da, dimineața, voi cânta despre mila ta, căci ai fost apărarea mea și locul meu de scăpare în ziua tulburării mele.

Proverbe 10:3

DOMNUL nu va permite ca sufletul celui drept să înfometeze, dar el leapădă averea celor stricați.

Proverbe 16:4

DOMNUL a făcut pentru el însuși toate lucrurile; da, chiar pe cel stricat pentru ziua răului.

Qohelet 11:8

Dar dacă un om trăiește mulți ani și se bucură în toți aceștia, totuși să își amintească zilele de întuneric, căci vor fi multe. Tot ce vine este deșertăciune.

Plângerile 5:6

Am dat mâna cu egiptenii și cu asirienii, ca să ne săturăm cu pâine.

Plângerile 5:9

Ne câștigăm pâinea cu riscul vieților noastre din cauza sabiei pustiei.

Ioel 2:2

O zi de întuneric și de întunecime, o zi cu nori și de întuneric gros; ca dimineața revărsată peste munți; un popor mare și puternic; nu a fost vreodată asemenea, nici nu va mai fi după el, în anii multor generații.

Amos 5:20

Nu va fi ziua DOMNULUI întuneric și nu lumină? Chiar foarte întuneric și fără strălucire în ea?

Țefania 1:15

Ziua aceea este o zi a furiei, o zi de necaz și strâmtorare, o zi de secătuire și de pustiire, o zi de întuneric și de întunecime, o zi cu nori și de întuneric gros,

Evrei 10:27

Ci o anumită așteptare înfricoșată a judecății și o indignare arzătoare, care îi va mistui pe potrivnici.