Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 15:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

13 De îți întorci duhul împotriva lui Dumnezeu și lași astfel de vorbe să iasă din gura ta?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

13 de îți întărâți duhul împotriva lui Dumnezeu și lași să-ți iasă din gură astfel de cuvinte?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 în timp ce te agiți în spiritul tău împotriva lui Dumnezeu și lași să îți iasă din gură astfel de cuvinte?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

13 Oare-mpotriva Domnului, Mânia-ți este? Contra Lui Sunt vorbele necugetate, Potop, de gura-ți revărsate?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 că-ți întorci duhul împotriva lui Dumnezeu și faci să iasă din gura ta [astfel de] cuvinte?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Ce, împotriva lui Dumnezeu îți îndrepți tu mânia și-ți ies din gură cuvinte ca acestea?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 15:13
16 Iomraidhean Croise  

Dar la Cain și la darul său nu s-a uitat cu plăcere. Și Cain s-a înfuriat tare și i s-a posomorât fața.


Și în timp ce încă vorbea cu ei, iată, mesagerul a coborât la el; iar împăratul a spus: Iată, acest rău este de la DOMNUL; ce să mai aștept de la DOMNUL?


Este bine ca tu să oprimi, să disprețuiești lucrarea mâinilor tale și să strălucești peste sfatul celor stricați?


Corturile jefuitorilor prosperă și cei ce provoacă pe Dumnezeu sunt în siguranță, în a căror mână Dumnezeu aduce din abundență.


De ce te poartă departe inima ta? Și spre ce clipesc ochii tăi,


Ce este omul ca să fie curat? Și cel născut din femeie, ca să fie drept?


El este înțelept în inimă și puternic în tărie; cine a prosperat împietrindu-se împotriva lui?


Păzește-ți limba de la rău, și buzele tale de la a vorbi viclenie.


Nechibzuința omului îi pervertește calea, și inima sa se înfurie împotriva DOMNULUI.


Pentru ce să se plângă un om care trăiește, un om pentru pedepsirea păcatelor lui?


Totuși voi spuneți: Calea Domnului nu este nepărtinitoare. Ascultă acum, casă a lui Israel: Nu este calea mea nepărtinitoare? Nu sunt căile voastre părtinitoare?


Cuvintele voastre au fost înăsprite împotriva mea, spune DOMNUL. Totuși voi spuneți: Ce am vorbit noi atât de mult împotriva ta?


Dacă cineva printre voi pare să fie religios și nu își înfrânează limba, ci își înșală inima, religia acestuia este deșartă.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan