Iov 14:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Fărădelegea mea este sigilată într-un sac și îmi coși nelegiuirea.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ Ai sigila fărădelegea mea într-un sac și mi-ai acoperi nelegiuirea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Vei sigila nedreptățile mele punându-le într-un sac; și îmi vei acoperi incorectitudinea.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Călcări de lege săvârșite, Iată, îmi sunt pecetluite, Căci în mănunchiuri mi le legi Și-mi născocești fărădelegi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ ai sigila în desagă răzvrătirea mea și ai trece peste nelegiuirea mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ călcările mele de lege sunt pecetluite într-un mănunchi și născocești fărădelegi în sarcina mea.

Iov 14:17 Iomraidhean Croise

Iov 14:18

Și, cu siguranță, muntele căzând ajunge de nimic și stânca este mutată din locul ei.

Iov 21:19

Dumnezeu îngrămădește nelegiuirea lui pentru copiii lui; îl răsplătește și el o va ști.

Iov 33:9

Sunt curat, fără nelegiuire, eu sunt nevinovat; nici nu este fărădelege în mine.

Iov 9:20

Dacă mă declar drept, propria mea gură mă va condamna; dacă spun: Sunt desăvârșit, aceasta mă va dovedi de asemenea pervers.

Iov 9:31

Totuși mă vei scufunda în șanț și propriile mele haine mă vor detesta.

Ieremia 2:22

Căci chiar dacă te-ai spăla cu silitră și ai folosi mult săpun, totuși nelegiuirea ta este însemnată înaintea mea, spune DOMNUL Dumnezeu.

Ieremia 32:10

Și am semnat dovada și am sigilat-o și am luat martori și i-am cântărit banii în balanță.

Osea 13:12

Nelegiuirea lui Efraim este legată; păcatul lui este ascuns.

Deuteronom 32:32

Pentru că vița lor este din vița Sodomei și din câmpiile Gomorei, strugurii lor sunt struguri de fiere, ciorchinii lor sunt amari,

Deuteronom 32:34

Nu este lucrul acesta păstrat la mine și sigilat printre tezaurele mele?