Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 13:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

24 Pentru ce îți ascunzi fața și mă socotești ca dușmanul tău?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

24 De ce-Ți ascunzi fața și mă consideri un dușman?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

24 De ce Îți ascunzi fața și mă consideri un dușman?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

24 De ce Îți ascunzi a Ta Față Și drept vrăjmaș mă iei că-Ți sânt?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

24 Pentru ce îți ascunzi fața și mă consideri dușman al tău?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

24 Pentru ce Îți ascunzi Fața și mă iei drept vrăjmaș?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 13:24
21 Iomraidhean Croise  

Pentru că ea se mărește. Mă vânezi ca un leu feroce; și din nou te arăți minunat asupra mea.


Îți înnoiești martorii împotriva mea și îți mărești indignarea asupra mea; schimbări și război sunt împotriva mea.


Îi voi spune lui Dumnezeu: Nu mă condamna; arată-mi pentru ce te cerți cu mine.


Mă sfâșie în furia sa, cel ce mă urăște; scrâșnește din dinții săi asupra mea; dușmanul meu își ascute ochii asupra mea.


El de asemenea și-a aprins furia împotriva mea și mă socotește ca pe unul dintre dușmanii săi.


De ce mă persecutați ca Dumnezeu și nu vă săturați cu carnea mea?


Ai devenit crud față de mine, cu mâna ta puternică mi te opui.


O, de m-ar asculta cineva! Iată, dorința mea este ca cel Atotputernic să îmi răspundă și potrivnicul meu să fi scris o carte.


Iată, el găsește ocazii împotriva mea, mă socotește drept dușmanul său.


De ce stai departe, DOAMNE? De ce te ascunzi în timpuri de necaz?


Până când vei uita de mine, DOAMNE? Pentru totdeauna? Până când îți vei ascunde fața de mine?


De ce îți ascunzi fața și uiți nenorocirea noastră și oprimarea noastră?


Căci sufletul nostru este prosternat până în țărână, pântecul nostru se lipește de pământ.


DOAMNE, de ce îmi lepezi tu sufletul? De ce îți ascunzi fața de la mine?


Și voi aștepta pe DOMNUL, care își ascunde fața de casa lui Iacob, și îl voi căuta.


DOMNUL a fost precum un dușman; el a înghițit pe Israel, i-a înghițit toate palatele; i-a distrus întăriturile și a înmulțit jelirea și plângerea în fiica lui Iuda.


Și a spus: Îmi voi ascunde fața de ei, voi vedea care va fi sfârșitul lor, pentru că ei sunt o generație foarte perversă, copii în care nu este credință.


Însă nu îl socotiți ca dușman, ci avertizați-l ca pe un frate.


Atunci Samuel a spus: Pentru ce atunci mă întrebi pe mine, văzând că DOMNUL s-a depărtat de la tine și a devenit dușmanul tău?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan