Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 13:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Ce cunoașteți voi, cunosc și eu; nu vă sunt inferior.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

2 Ce știți voi știu și eu; nu sunt mai prejos decât voi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Ce știți voi, știu și eu; nu vă sunt inferior (în cunoștințe).

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

2 Cred că v-ați dumirit că nici Eu nu sunt mai prejos ca voi. Ceea ce știți, o știm și noi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Ce știți voi, știu și eu: nu am decăzut mai mult decât voi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Ce știți voi știu și eu, nu sunt mai prejos decât voi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 13:2
12 Iomraidhean Croise  

Dar eu am înțelegere la fel ca voi; nu vă sunt inferior; da, cine nu știe lucruri ca acestea?


Iov a vorbit fără cunoaștere și cuvintele sale au fost fără înțelepciune.


De aceea Iov își deschide gura în zadar și înmulțește cuvinte fără cunoaștere.


Ascultă cu atenție vuietul vocii sale și sunetul ce iese din gura lui.


Și a fost astfel că, după ce DOMNUL i-a vorbit aceste cuvinte lui Iov, DOMNUL i-a spus lui Elifaz temanitul: Furia mea s-a aprins împotriva ta și împotriva celor doi prieteni ai tăi, pentru că nu ați vorbit despre mine ce este drept, precum servitorul meu Iov.


Eu aș căuta spre Dumnezeu și i-aș încredința cauza mea lui Dumnezeu,


Am devenit prost în laudă; voi m-ați constrâns; fiindcă eu trebuia să fi fost recomandat de voi, fiindcă în nimic nu sunt în urma acestor apostoli, cei mai mari dintre cei mai mari, cu toate că nu sunt nimic.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan