Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 13:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

18 Priviți acum, mi-am rânduit cauza; știu că voi fi declarat drept.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

18 Iată că mi-am pregătit apărarea; știu că am dreptate.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Mi-am pregătit apărarea. Știu că am dreptate.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

18 Să-mi apăr pricina – priviți! – Sunt gata. Știu că am dreptate!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Iată-mă, sunt gata de judecată! Știu că am dreptate.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Iată-mă, sunt gata să-mi apăr pricina, căci știu că am dreptate.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 13:18
17 Iomraidhean Croise  

Tu știi că nu sunt stricat; și nu este nimeni care să scape din mâna ta.


Sunt ca unul batjocorit de aproapele său, care cheamă pe Dumnezeu și el îi răspunde, cel drept și integru este de râs în batjocură.


Cu urechile voastre, ascultați cu atenție cuvântul meu și vorbirea mea.


O, de ar pleda cineva pentru un om cu Dumnezeu, precum pledează un om pentru aproapele său!


Mi-aș rândui cauza înaintea lui și mi-aș umple gura cu argumente.


Dreptatea mea o țin strâns și nu îi voi da drumul; inima mea nu mă va ocărî cât timp trăiesc.


Astfel acești trei bărbați au încetat să îi răspundă lui Iov, pentru că el era drept în proprii ochi.


Sunt curat, fără nelegiuire, eu sunt nevinovat; nici nu este fărădelege în mine.


Fiindcă Iov a spus: Sunt drept și Dumnezeu mi-a luat judecata.


Întoarceți-vă, vă rog, să nu fie aceasta nelegiuire; da, întoarceți-vă din nou, dreptatea mea este în aceasta.


Dacă mă declar drept, propria mea gură mă va condamna; dacă spun: Sunt desăvârșit, aceasta mă va dovedi de asemenea pervers.


Chiar dacă eu aș fi desăvârșit, totuși nu mi-aș cunoaște sufletul, mi-aș disprețui viața.


Adu-mi aminte, să pledăm împreună; vestește, ca să poți fi declarat drept.


Fiindcă bucuria noastră este aceasta: mărturia conștiinței noastre, că am avut comportarea noastră în lume, și mai abundent față de voi, în simplitate și sinceritate dumnezeiască, nu cu înțelepciune carnală, ci prin harul lui Dumnezeu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan