Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 12:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 Cine nu știe în toate acestea că mâna DOMNULUI a lucrat aceasta?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

9 Care dintre toate acestea nu știe că mâna Domnului le-a făcut?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Care dintre toate acestea nu știu că au fost făcute de mâna lui Dumnezeu?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

9 Cine-i cel cari nu vrea să vadă, În toate-acestea, o dovadă Că lucrurile câte sânt, Făcute-s pe acest pământ De mâna Domnului? Știți bine

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Cine între toate acestea nu știe că mâna Domnului a făcut aceasta?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Cine nu vede în toate acestea dovada că mâna Domnului a făcut asemenea lucruri?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 12:9
14 Iomraidhean Croise  

Și Dumnezeu a spus: Apele să dea abundent ființa mișcătoare care are viață și păsări să zboare deasupra pământului pe fața întinderii cerului.


Dar eu am înțelegere la fel ca voi; nu vă sunt inferior; da, cine nu știe lucruri ca acestea?


Sau vorbește pământului și el te va învăța, și peștii mării îți vor istorisi.


Iată, ochiul meu le-a văzut toate acestea, urechea mea a auzit și le-a înțeles.


Totuși el a umplut casele lor cu bunătăți, dar sfatul celor stricați este departe de mine.


Să vadă și să știe și să ia aminte și să înțeleagă împreună, că mâna DOMNULUI a făcut aceasta și Cel Sfânt al lui Israel l-a creat.


Împărate, Dumnezeul cel preaînalt i-a dat lui Nebucadnețar tatăl tău o împărăție și maiestate și glorie și onoare;


Acum, de aceea, Dumnezeul nostru, ascultă rugăciunea servitorului tău și cererile lui, și pentru Domnul fă să strălucească fața ta peste sanctuarul tău pustiu.


Și după ce cancelarul cetății a liniștit mulțimea, a spus: Bărbați efeseni, cine este omul care nu știe că cetatea efesenilor este închinătoare marii zeițe Diana și a chipului care a căzut de la Jupiter.


Pentru că din el și prin el și pentru el sunt toate. A lui fie gloria pentru totdeauna. Amin.


DOMNUL face sărac și bogat; el coboară și înalță.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan