Iov 12:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ El varsă dispreț peste prinți și slăbește tăria celor puternici.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²¹ El revarsă dispreț asupra nobililor și îl dezarmează pe cel puternic.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Dumnezeu revarsă desconsiderare peste cei mari; și îl dezarmează pe cel care deține cea mai mare forță între semenii lui.

Biblia în versuri 2014

²¹ În ochii Lui, cei mari n-au preț; Varsă asupra lor, dispreț; Dezleagă brâul celor cari Sunt la putere, fiind mari.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Revarsă derâdere asupra celor generoși, slăbește centura celor puternici.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ El varsă disprețul asupra celor mari; El dezleagă brâul celor tari.

Iov 12:21 Iomraidhean Croise

2 Regi 9:26

Într-adevăr, am văzut ieri sângele lui Nabot și sângele fiilor săi, spune DOMNUL; și îți voi răsplăti în această bucată de pământ, spune DOMNUL. Acum de aceea, ridică-l și aruncă-l în această bucată de pământ, conform cuvântului DOMNULUI.

Iov 12:18

El dezleagă legătura împăraților și încinge coapsele lor cu un brâu.

Iov 3:15

Sau cu prinți care au avut aur, care și-au umplut casele cu argint;

Iov 30:11

Pentru că mi-a dezlegat frânghia și m-a chinuit, ei de asemenea și-au dat frâu liber înaintea mea.

Iov 34:19

Cu cât mai puțin celui ce nu părtinește pe prinți, nici nu dă atenție celui bogat mai mult decât celui sărac? Căci toți sunt lucrarea mâinilor sale.

Psalmi 107:40

El varsă dispreț peste prinți și îi face să rătăcească în pustie, unde nu este nicio cale.

Exodul 16:24

Și au pus-o deoparte până dimineața, precum Moise a poruncit; și nu s-a împuțit, nici nu a fost vreun vierme în ea.

Exodul 8:2

Și dacă tu refuzi să îi lași să plece, iată, voi lovi tot cuprinsul tău cu broaște;

Isaia 11:5

Și dreptatea va fi brâul coapselor sale și credincioșia va fi brâul rărunchilor săi.

Isaia 22:21

Și îl voi îmbrăca cu roba ta și îl voi întări cu brâul tău și voi încredința domnia ta în mâna lui, și el va fi tată locuitorilor Ierusalimului și casei lui Iuda.

Isaia 23:9

DOMNUL oștirilor a hotărât aceasta, să întineze mândria întregii glorii și să aducă în dispreț pe toți cei demni de cinste ai pământului.

Isaia 37:38

Și s-a întâmplat, pe când el se închina în casa lui Nisroc, dumnezeul său, că Adramelec și Șarețer, fiii săi, l-au lovit cu sabia; și au scăpat în țara Armeniei, și Esar-Hadon, fiul său, a domnit în locul lui.

Isaia 40:23

Care nimicește prinții; pe judecătorii pământului el îi face deșertăciune.

Isaia 45:1

Astfel spune DOMNUL unsului său, lui Cirus, a cărui dreaptă am ținut-o, pentru a supune națiuni înaintea lui; și voi dezlega coapsele împăraților, pentru a deschide înaintea lui cele două porți părăsite; și porțile nu vor fi închise;

Isaia 5:27

Nimeni dintre ei nu va obosi nici nu se va poticni; nimeni nu va moțăi nici nu va dormi; nici brâul coapselor lor nu va fi desfăcut, nici șiretul sandalelor lor nu va fi rupt;

Amos 2:3

Și voi stârpi pe judecător din mijlocul lui și voi ucide pe toți prinții lui împreună cu el, spune DOMNUL.

Fapte 12:23

Și îndată, îngerul Domnului l-a lovit, pentru că nu a dat lui Dumnezeu gloria; și a fost mâncat de viermi și și-a dat duhul.

Efeseni 6:10

În final, frații mei, fiți tari în Domnul și în puterea tăriei lui.

Efeseni 6:14

De aceea stați în picioare, având mijlocul vostru încins cu adevărul și purtând platoșa dreptății;