Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 12:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Fără îndoială că voi sunteți poporul și înțelepciunea va muri odată cu voi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

2 „Cu siguranță, voi sunteți glasul celor mulți și înțelepciunea va muri odată cu voi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 „Sunteți convinși că voi reprezentați vocea majorității și că înțelepciunea va muri odată cu voi!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

2 „S-ar zice – dacă nu greșesc – Că întreg neamul omenesc Voi îl formați; de veți muri, Și-nțelepciunea va pieri!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 „Într-adevăr, voi sunteți poporul și cu voi moare înțelepciunea!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 „S-ar putea zice, în adevăr, că neamul omenesc sunteți voi și că odată cu voi va muri și înțelepciunea!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 12:2
16 Iomraidhean Croise  

Căci omul deșert ar fi înțelept, deși omul se naște ca mânzul unei măgărițe sălbatice.


Nu ar trebui să se răspundă mulțimii de cuvinte? Și ar trebui să fie declarat drept un om plin de vorbire?


Și de ți-ar arăta tainele înțelepciunii, că ele sunt dublul a ceea ce este! Să știi de aceea că Dumnezeu îți cere mai puțin decât merită nelegiuirea ta.


Și Iov a răspuns și a zis:


Ar trebui să rostească un om înțelept cunoaștere deșartă și să își umple pântecele cu vântul de est?


Dar cât despre voi toți, întoarceți-vă acum și veniți, căci nu pot găsi un înțelept printre voi.


Fiindcă ai ascuns inima lor de la înțelegere, de aceea nu îi vei înălța.


Am auzit mustrarea ocării mele și duhul înțelegerii mele mă face să răspund.


Cum ai sfătuit tu pe cel fără înțelepciune? Și cum ai făcut cunoscut din abundență înțelepciunea așa cum este?


Omul bogat este înțelept în îngâmfarea lui, dar săracul care are înțelegere îl cercetează.


Vai celor înțelepți în proprii ochi și chibzuiți în propria lor vedere!


Noi suntem proști pentru Cristos, dar voi sunteți înțelepți în Cristos; noi suntem slabi, dar voi sunteți tari; voi sunteți demni de cinste, dar noi suntem disprețuiți.


Spre rușinea voastră vorbesc. Astfel, nu este nimeni înțelept printre voi? Nici măcar unul care să poată judeca între frații săi?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan