Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 11:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

4 Pentru că ai spus: Doctrina mea este pură și eu sunt curat în ochii tăi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

4 Tu zici: «Învățătura mea este curată și sunt integru în ochii Tăi!».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Tu zici: «(Doamne,) Învățătura mea este curată și sunt fără pată în ochii Tăi!».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

4 Ai spus: „Drept este felul meu De a vedea. Curat sunt eu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Tu ai zis: «Învățătura mea este curată și sunt fără pată în ochii tăi».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Tu zici: ‘Felul meu de a vedea este drept și sunt curat în ochii Tăi.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 11:4
11 Iomraidhean Croise  

Tu știi că nu sunt stricat; și nu este nimeni care să scape din mâna ta.


Dar de ar vorbi Dumnezeu și și-ar deschide buzele împotriva ta;


Cine poate aduce un lucru curat dintr-unul necurat? Niciunul.


Gândești că este drept ce ai spus: Dreptatea mea este mai multă decât a lui Dumnezeu?


Atunci totuși aș avea mângâiere; da, m-aș împietri în întristare, să nu cruțe, pentru că nu am ascuns cuvintele Celui Sfânt.


Am păcătuit, ce să îți fac, păzitorule de oameni? De ce m-ai pus ca semn împotriva ta, astfel încât sunt o povară pentru mine însumi?


Nu părăsiți legea mea, pentru că eu vă dau doctrină bună.


Ci sfințiți pe Domnul Dumnezeu în inimile voastre și fiți gata totdeauna pentru a da un răspuns fiecăruia care vă cere un motiv al speranței ce este în voi, cu blândețe și teamă,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan