Iov 11:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Și vei fi în siguranță, pentru că este speranță; da, vei săpa împrejurul tău și te vei odihni în siguranță.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁸ Vei fi încrezător pentru că va fi speranță; vei fi păzit și te vei odihni în siguranță.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Vei fi plin de încredere pentru că vei avea speranță. Vei fi păzit; și te vei odihni într-un climat de securitate.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Vei fi, din nou, încrezător. Nădejdea nu-ți va fi-nșelată. Ochi-ți, să vadă, au să poată Ce liniște-ai să dobândești. Putea-vei să te odihnești

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Vei avea încredere, pentru că este speranță, și, întorcându-te, vei locui în siguranță.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Vei fi plin de încredere și nădejdea nu-ți va fi zadarnică. Te vei uita în jurul tău și vei vedea că te poți odihni liniștit.

Iov 11:18 Iomraidhean Croise

Iov 11:17

Și vârsta ta va fi mai senină ca miezul zilei; vei străluci, vei fi ca dimineața.

Iov 11:19

De asemenea te vei culca și nimeni nu te va înspăimânta; da, mulți te vor implora.

Iov 6:11

Ce este puterea mea ca eu să sper? Și ce este sfârșitul meu ca să îmi prelungesc viața?

Iov 7:6

Zilele mele sunt mai iuți decât suveica țesătorului și sunt petrecute fără speranță.

Psalmi 127:2

Este deșert pentru voi a vă scula devreme, a sta până târziu, a mânca pâinea întristărilor, pentru că el dă somn preaiubitului său.

Psalmi 3:5

M-am culcat și am dormit; m-am trezit, căci DOMNUL m-a susținut.

Psalmi 4:8

Deopotrivă mă voi culca în pace și voi dormi, fiindcă tu, DOAMNE, numai tu mă faci să locuiesc în siguranță.

Psalmi 43:5

De ce ești doborât, sufletul meu? Și de ce ești neliniștit în mine? Speră în Dumnezeu, căci încă eu îl voi lăuda, pe el, sănătatea înfățișării mele și Dumnezeul meu.

Proverbe 14:32

Cel stricat este alungat în stricăciunea lui, dar cel drept are speranță în moartea sa.

Coloseni 1:27

Cărora a voit Dumnezeu să le facă cunoscut care sunt bogățiile gloriei acestui mister printre neamuri, care este Cristos în voi, speranța gloriei;