Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 11:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

15 Fiindcă atunci îți vei ridica fața fără pată; da, vei fi neclintit și nu te vei teme;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

15 atunci, când îți vei ridica fața, vei fi nevinovat; vei fi tare și nu te vei teme.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 îți vei putea ridica fața și vei fi fără pată; vei avea forță și nu te vei teme.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

15 Ridică-ți fruntea și, în veci, Vei fi fără de frică, tare,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 atunci îți vei ridica fața din infirmitate, vei fi stabil și nu te vei teme;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Și atunci, îți vei ridica fruntea fără teamă, vei fi tare și fără frică;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 11:15
16 Iomraidhean Croise  

Dacă faci bine, nu vei fi acceptat? Iar dacă nu faci bine, păcatul pândește la ușă. Și dorința lui se ține de tine, dar tu să stăpânești peste el.


Dacă sunt stricat, vai mie; și dacă sunt drept, totuși nu îmi voi înălța capul. Sunt plin de confuzie; de aceea privește nenorocirea mea,


Căci atunci te vei desfăta în cel Atotputernic și îți vei ridica fața spre Dumnezeu.


DOMNUL este lumina mea și salvarea mea; de cine să mă tem? DOMNUL este puterea vieții mele; de cine să mă înspăimânt?


Chiar dacă o armată ar tăbărî împotriva mea, inima mea nu se va teme; chiar dacă s-ar ridica război împotriva mea, în aceasta voi fi eu încrezător.


Dumnezeu este adăpostul și puterea noastră, un ajutor care nu lipsește niciodată în timp de necaz.


De aceea nu ne vom teme, chiar dacă s-ar muta pământul și munții ar fi duși în mijlocul mării.


În teama de DOMNUL este încredere puternică, și copiii lui vor avea un loc de scăpare.


Cel stricat fuge când nu îl urmărește nimeni, dar cei drepți sunt cutezători ca un leu.


Fiindcă bucuria noastră este aceasta: mărturia conștiinței noastre, că am avut comportarea noastră în lume, și mai abundent față de voi, în simplitate și sinceritate dumnezeiască, nu cu înțelepciune carnală, ci prin harul lui Dumnezeu.


De aceea doresc ca bărbații să se roage în tot locul, ridicând mâini sfinte, fără furie și fără îndoială.


Și acum, copilașilor, rămâneți în el, pentru ca atunci când va fi arătat el, să avem cutezanță și să nu fim făcuți de rușine înaintea lui la venirea sa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan