Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 11:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

10 Dacă el retează și închide, sau adună, atunci cine îl poate împiedica?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

10 Dacă El trece și închide și cheamă la judecată, cine-L poate opri?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Dacă El trece, arestează și cheamă la judecată, cine Îl poate opri?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

10 Sau dacă va închide El, Ori judecă, cine-i acel Ce Îl oprește? Poți a crede

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Dacă trece, dacă închide, dacă convoacă, cine poate face să se întoarcă?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Dacă apucă, dacă închide și cheamă El la judecată, cine-L poate opri?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 11:10
13 Iomraidhean Croise  

Măsura ei este mai lungă decât pământul și mai largă decât marea.


Iată, el dărâmă și nu poate fi construit din nou; el închide un om și nu poate fi deschidere.


Când dă liniște, cine poate face tulburare? Și când își ascunde fața, cine îl poate privi? Fie că este împotriva unei națiuni, sau doar împotriva unui om;


Sau cine a închis marea cu porți, când a izbucnit, de parcă ar fi ieșit din pântece?


Căci el face să doară, și tot el leagă rănile; el rănește și tot mâinile lui vindecă.


El este înțelept în inimă și puternic în tărie; cine a prosperat împietrindu-se împotriva lui?


Și nu m-ai închis în mâna dușmanului; mi-ai pus picioarele la loc larg.


Căci DOMNUL oștirilor a hotărât și cine va anula? Și mâna lui este întinsă și cine o va întoarce?


Cel dintâi va spune Sionului: Iată, iată-i; și voi da Ierusalimului pe unul care aduce vești bune.


Și toți locuitorii pământului sunt considerați ca nimic; și el face conform voii lui în oștirea cerului și printre locuitorii pământului; și nimeni nu poate opri mâna lui, sau să îi spună: Ce faci?


Cum ar urmări unul o mie și doi ar pune pe fugă zece mii, dacă nu i-ar fi vândut Stânca lor și nu i-ar fi închis DOMNUL?


Și îngerului bisericii din Filadelfia, scrie-i: Acestea le spune cel sfânt, cel adevărat, cel ce are cheia lui David, cel ce deschide și nimeni nu închide; și închide și nimeni nu deschide.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan