Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 11:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Atunci a răspuns Țofar naamatitul și a zis:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 Atunci Țofar, naamatitul, a răspuns și a zis:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Atunci Țofar din Naamat a zis:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 Țofar, cuvântul, a luat Și-a zis: „Noi toți te-am ascultat!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Țofár din Naamáh a luat cuvântul și a zis:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Țofar din Naama a luat cuvântul și a zis:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 11:1
4 Iomraidhean Croise  

O țară a întunericului, ca însăși întunericul; și a umbrei morții, fără nicio ordine, și unde lumina este ca întunericul.


Nu ar trebui să se răspundă mulțimii de cuvinte? Și ar trebui să fie declarat drept un om plin de vorbire?


Și când cei trei prieteni ai lui Iov au auzit despre tot acest rău ce a venit peste el, au venit fiecare de la locul lui; Elifaz temanitul și Bildad șuhitul și Țofar naamatitul; căci se înțeleseseră împreună să vină să jelească cu el și să îl mângâie.


Atunci a răspuns Țofar naamatitul și a zis:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan