Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 10:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

8 Mâinile tale m-au făcut și m-au modelat de jur împrejur; totuși mă nimicești.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

8 Mâinile Tale m-au modelat și m-au făcut, iar acum te întorci să mă distrugi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Mâinile Tale m-au modelat și m-au făcut; iar acum te întorci să mă distrugi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

8 Că m-ai făcut un suflet viu; Că mâinile-Ți m-au modelat În întregime – chip mi-ai dat… Și-acuma, Tu mă nimicești!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Mâinile tale m-au format și m-au făcut desăvârșit în întregime. Oare mă vei distruge?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Mâinile Tale m-au făcut și m-au zidit, ele m-au întocmit în întregime… Și Tu să mă nimicești!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 10:8
14 Iomraidhean Croise  

Este bine ca tu să oprimi, să disprețuiești lucrarea mâinilor tale și să strălucești peste sfatul celor stricați?


Cine este cel ce se va certa cu mine? Pentru că acum, dacă îmi țin limba, îmi voi da duhul.


Fiindcă știu că mă vei aduce la moarte și la casa rânduită pentru toți cei vii.


Căci mă frânge cu o furtună și îmi înmulțește rănile fără motiv.


Acesta este un lucru, de aceea l-am spus: El nimicește pe cel desăvârșit și pe cel stricat.


Să știți că el, DOMNUL, este Dumnezeu; el este cel ce ne-a făcut și nu noi înșine; suntem poporul său și oile pășunii sale.


Mâinile tale m-au făcut și m-au modelat, dă-mi înțelegere, ca să învăț poruncile tale.


DOMNUL va desăvârși ceea ce este pentru mine; mila ta, DOAMNE, dăinuiește pentru totdeauna; nu părăsi lucrările propriilor tale mâini.


Oasele mele nu au fost ascunse de tine, când am fost făcut în tăinicie și țesut ca o broderie în părțile cele mai de jos ale pământului.


Ochii tăi m-au văzut când nu eram decât un făt neformat; și în cartea ta au fost scrise toate membrele mele, care continuu au fost modelate, când încă niciunul dintre ele nu era.


El le întocmește inimile la fel; el ia aminte la toate faptele lor.


Pe fiecare ce este chemat cu numele meu, fiindcă l-am creat pentru gloria mea, l-am format; da, eu l-am făcut.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan