Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 10:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Tu știi că nu sunt stricat; și nu este nimeni care să scape din mâna ta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

7 deși Tu știi că sunt nevinovat și că nimeni nu poate scăpa din mâna Ta?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Și totuși, Tu știi că sunt nevinovat și că nimeni nu mă poate scăpa din mâna Ta!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

7 Și știi că sunt nevinovat Și că nu pot să fiu scăpat Din a Ta mână. Bine știu

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 chiar dacă știi că nu sunt vinovat și că nu este cine să mă salveze din mâna ta?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 când știi bine că nu sunt vinovat și că nimeni nu mă poate scăpa din mâna Ta?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 10:7
35 Iomraidhean Croise  

Dacă sunt stricat, vai mie; și dacă sunt drept, totuși nu îmi voi înălța capul. Sunt plin de confuzie; de aceea privește nenorocirea mea,


Pentru că ai spus: Doctrina mea este pură și eu sunt curat în ochii tăi.


Priviți acum, mi-am rânduit cauza; știu că voi fi declarat drept.


Dar el cunoaște calea pe care o urmez; după ce mă va încerca, voi ieși ca aurul.


Piciorul meu s-a ținut de pașii lui; am păstrat calea lui și nu m-am abătut.


Pentru că Dumnezeu va arunca asupra lui și nu va cruța; ar dori să fugă din mâna lui.


Ce voi face atunci când Dumnezeu se ridică? Și când cercetează, ce îi voi răspunde?


O, de m-ar asculta cineva! Iată, dorința mea este ca cel Atotputernic să îmi răspundă și potrivnicul meu să fi scris o carte.


Să fiu cântărit într-o balanță dreaptă, ca Dumnezeu să îmi cunoască integritatea.


Astfel acești trei bărbați au încetat să îi răspundă lui Iov, pentru că el era drept în proprii ochi.


Sunt curat, fără nelegiuire, eu sunt nevinovat; nici nu este fărădelege în mine.


Vei anula și judecata mea? Mă vei condamna ca să poți fi drept?


Și a fost astfel că, după ce DOMNUL i-a vorbit aceste cuvinte lui Iov, DOMNUL i-a spus lui Elifaz temanitul: Furia mea s-a aprins împotriva ta și împotriva celor doi prieteni ai tăi, pentru că nu ați vorbit despre mine ce este drept, precum servitorul meu Iov.


Iată, el ia, cine îl poate împiedica? Cine îi va spune: Ce faci?


Chiar dacă eu aș fi desăvârșit, totuși nu mi-aș cunoaște sufletul, mi-aș disprețui viața.


Acesta este un lucru, de aceea l-am spus: El nimicește pe cel desăvârșit și pe cel stricat.


Fiindcă DOMNUL cunoaște calea celor drepți; dar calea celor neevlavioși va pieri.


Mi-ai examinat inima, m-ai cercetat noaptea, m-ai încercat și nu vei găsi nimic; am hotărât ca gura mea să nu calce legea ta.


Acum luați aminte la aceasta, voi, care uitați pe Dumnezeu, ca să nu vă sfâșii și să nu fie nimeni să vă elibereze.


DOAMNE, Dumnezeul meu, dacă am făcut aceasta, dacă este nelegiuire în mâinile mele,


Da, înainte ca ziua să fie, eu sunt el; și nu este nimeni care să scape din mâna mea, voi face lucrare și cine i se va împotrivi?


Și, când auziți sunetul cornului, flautului, harpei, lirei, psalterionului, cimpoiului și tot felul de muzică, dacă sunteți gata să cădeți și să vă închinați chipului pe care l-am făcut, va fi bine; dar dacă nu vă închinați, veți fi aruncați în același moment în mijlocul unui cuptor arzând încins; și cine este acel Dumnezeu care vă va elibera din mâinile mele?


Și acum îi voi descoperi desfrânarea ei înaintea ochilor iubiților ei, și nimeni nu o va scăpa din mâna mea.


Fiindcă voi fi pentru Efraim ca un leu și ca un leu tânăr pentru casa lui Iuda; eu, chiar eu, voi sfâșia și voi pleca; voi lua și nimeni nu îl va salva.


El i-a spus a treia oară: Simone, fiul lui Iona, mă iubești tu? Petru s-a mâhnit că îi spusese a treia oară: Mă iubești? Și i-a spus: Doamne, tu toate le știi; tu știi că te iubesc. Isus i-a spus: Paște oile mele.


Fiindcă bucuria noastră este aceasta: mărturia conștiinței noastre, că am avut comportarea noastră în lume, și mai abundent față de voi, în simplitate și sinceritate dumnezeiască, nu cu înțelepciune carnală, ci prin harul lui Dumnezeu.


Vedeți acum că eu, eu sunt el și nu este alt dumnezeu împreună cu mine; eu ucid și eu dau viață; eu rănesc și eu vindec, și nu este cineva care să vă scape din mâna mea.


Voi sunteți martori și Dumnezeu la fel, cât de sfânt și drept și ireproșabil ne-am comportat printre voi, cei care credeți;


DOMNUL Dumnezeul dumnezeilor, DOMNUL Dumnezeul dumnezeilor, el știe, și Israel însuși să știe; dacă din răzvrătire sau din fărădelege față de DOMNUL (nu ne salva în această zi!),


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan