Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 10:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

5 Sunt zilele tale precum zilele omului? Sunt anii tăi precum zilele omului,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

5 Sunt zilele Tale ca zilele omului sau anii Tăi ca anii lui,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Sunt zilele Tale ca zilele omului sau anii Tăi ca ai lui,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

5 Oare zilele Domnului Sunt ca zilele omului? Iar anii Tăi ca ai lui sânt,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Oare zilele tale sunt ca zilele omului și anii tăi, ca zilele bărbatului,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Zilele Tale sunt ca zilele omului și anii Tăi ca anii lui,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 10:5
8 Iomraidhean Croise  

Să cauți nelegiuirea mea și să cercetezi păcatul meu?


Iată, Dumnezeu este mare și nu îl cunoaștem, nici numărul anilor săi nu poate fi cercetat.


Dar tu, DOAMNE, vei dăinui pentru totdeauna; și amintirea ta din generație în generație.


Copiii servitorilor tăi vor dăinui, și sămânța lor va fi întemeiată, înaintea ta.


Și ca pe un veșmânt le vei face sul și vor fi schimbate; dar tu ești același; și anii tăi nu vor înceta.


Dar preaiubiților, să nu fiți ignorați referitor la acest lucru, că o zi înaintea Domnului este ca o mie de ani și o mie de ani ca o zi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan