Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 10:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Este bine ca tu să oprimi, să disprețuiești lucrarea mâinilor tale și să strălucești peste sfatul celor stricați?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 Îți place să asuprești, să disprețuiești lucrarea mâinilor Tale, în timp ce faci să strălucească sfaturile celor răi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Îți place să mă constrângi și să desconsideri lucrarea mâinilor Tale, în timp ce faci să strălucească sfaturile omului rău?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 Îți place să mă chinuiești? Sau poate că disprețuiești Făpturile mâinilor Tale, Pentru că ai găsit cu cale Ca bunătatea Ta cerească, Peste cei răi, să strălucească?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Îți place să oprimi, să respingi lucrarea mâinii tale și să faci să strălucească sfatul celor nelegiuiți?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Îți place să chinuiești, să disprețuiești făptura mâinilor Tale, în timp ce faci să-Ți strălucească bunăvoința peste sfatul celor răi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 10:3
27 Iomraidhean Croise  

Mâinile tale m-au făcut și m-au modelat de jur împrejur; totuși mă nimicești.


Tu vei chema și îți voi răspunde; vei avea dorință pentru lucrarea mâinilor tale.


De îți întorci duhul împotriva lui Dumnezeu și lași astfel de vorbe să iasă din gura ta?


Dumnezeu m-a dat celor neevlavioși și m-a dat în mâinile celor stricați.


Să știți acum că Dumnezeu m-a doborât și m-a încercuit cu plasa lui.


Iată, binele lor nu este în mâna lor; sfatul celor stricați este departe de mine.


Totuși el a umplut casele lor cu bunătăți, dar sfatul celor stricați este departe de mine.


Cum Dumnezeu trăiește, care mi-a luat judecata; și cel Atotputernic, care mi-a chinuit sufletul,


Ai devenit crud față de mine, cu mâna ta puternică mi te opui.


Cel care m-a făcut pe mine în pântece, nu l-a făcut și pe el? Și nu unul ne-a format în pântece?


Duhul lui Dumnezeu m-a făcut și suflarea celui Atotputernic mi-a dat viață.


Îl va instrui pe cel Atotputernic cel ce se ceartă cu el? Cel ce mustră pe Dumnezeu, să îi răspundă.


Vei anula și judecata mea? Mă vei condamna ca să poți fi drept?


Iată, Dumnezeu nu va lepăda un om desăvârșit, nici nu îi va ajuta pe făcătorii de rău,


Acesta este un lucru, de aceea l-am spus: El nimicește pe cel desăvârșit și pe cel stricat.


Pământul este dat în mâna celor stricați; el acoperă fețele judecătorilor acestuia; dacă nu, unde și cine este el?


Să știți că el, DOMNUL, este Dumnezeu; el este cel ce ne-a făcut și nu noi înșine; suntem poporul său și oile pășunii sale.


DOMNUL va desăvârși ceea ce este pentru mine; mila ta, DOAMNE, dăinuiește pentru totdeauna; nu părăsi lucrările propriilor tale mâini.


Pentru că DOMNUL ascultă pe cel sărac și nu disprețuiește pe prizonierii săi.


Dar acum, DOAMNE, tu ești tatăl nostru; noi suntem lutul, iar tu olarul nostru; și noi toți suntem lucrarea mâinii tale.


De aceea cei ce suferă conform voii lui Dumnezeu să își încredințeze sufletele lor lui, în facerea de bine, ca unui Creator credincios.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan