Iosua 8:27 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁷ Israel a luat ca pradă pentru el numai vitele și prada cetății, conform cuvântului DOMNULUI, pe care îl poruncise lui Iosua.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁷ Israel a păstrat însă ca pradă animalele și lucrurile de preț din cetate, potrivit poruncii date de Domnul lui Iosua.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Israel a păstrat ca pradă de război animalele și lucrurile valoroase din oraș, conform poruncii date de Iahve lui Iosua.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Poporul – pentru sine-apoi – A păstrat prada de război Și vitele și-a împlinit Ceea ce Domnu-a poruncit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Doar animalele și prada cetății le-a ținut Israél pentru sine, după cuvântul Domnului pe care-l poruncise lui Iósue.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Israel a păstrat pentru sine doar vitele și prada din cetatea aceasta, după porunca pe care o dăduse lui Iosua Domnul.

Iosua 8:27 Iomraidhean Croise

Psalmi 50:10

Căci fiecare animal al pădurii este al meu și vitele de pe o mie de dealuri.

Numeri 31:22

Doar aurul și argintul, arama, fierul, cositorul și plumbul,

Numeri 31:26

Fă numărătoarea prăzii care a fost luată, deopotrivă dintre oameni și dintre animale, tu și preotul Eleazar, împreună cu mai marii părinți ai adunării,

Matei 20:15

Nu îmi este legiuit să fac ce voiesc cu ce este al meu? Este ochiul tău rău pentru că eu sunt bun?

Deuteronom 3:7

Dar toate vitele și prada cetăților, le-am luat ca pradă pentru noi.

Iosua 11:4

Și au ieșit, ei și toate oștirile lor cu ei, popor mult, mulțime ca nisipul care este pe țărmul mării și cai și care foarte multe.

Iosua 8:2

Și vei face cetății Ai și împăratului său așa cum ai făcut Ierihonului și împăratului său; numai prada ei și vitele ei să le luați ca pradă pentru voi; pune o pândă împotriva cetății, în spatele ei.

Iosua 8:28

Și Iosua a ars cetatea Ai și a făcut-o pentru totdeauna un morman, o dărâmătură până în această zi.