Iosua 4:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Luați-vă din popor doisprezece bărbați, un bărbat din fiecare trib,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² „Alegeți doisprezece bărbați din popor, câte un bărbat din fiecare seminție,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Alege doisprezece bărbați din popor: câte unul din fiecare trib;

Biblia în versuri 2014

² „Un om să iei – de seminție – Ca doisprezece inși să fie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Luați doisprezece bărbați din popor, câte un bărbat pentru fiecare trib!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Ia doisprezece bărbați din popor, câte un bărbat din fiecare seminție.

Iosua 4:2 Iomraidhean Croise

1 Regi 18:31

Și Ilie a luat douăsprezece pietre, conform numărului triburilor fiilor lui Iacob, către care cuvântul DOMNULUI a venit, spunând: Israel va fi numele tău;

Numeri 13:2

Trimite bărbați, ca ei să cerceteze țara lui Canaan, pe care o dau copiilor lui Israel; din fiecare trib al părinților lor să trimiteți un bărbat, fiecare să fie un conducător printre ei.

Numeri 34:18

Și să luați câte un prinț din fiecare trib, să împartă țara prin moștenire.

Deuteronom 1:23

Și spusa aceasta mi-a plăcut mult; și am luat doisprezece bărbați dintre voi, un bărbat din fiecare trib,

Iosua 3:12

De aceea acum, luați-vă doisprezece bărbați din triburile lui Israel, un bărbat din fiecare trib.

Iosua 4:3

Și porunciți-le, spunând: Să luați de aici, din mijlocul Iordanului, din locul unde picioarele preoților au stat neclintite, douăsprezece pietre și să le purtați cu voi și să le puneți în locul de găzduire, unde veți găzdui în noaptea aceasta.