Iosua 4:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Poruncește preoților care poartă chivotul mărturiei să iasă afară din Iordan.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁶ „Poruncește-le preoților care duc Chivotul Mărturiei să iasă din Iordan“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ „Poruncește-le preoților care transportă Cufărul Declarației, să iasă din Iordan.”

Biblia în versuri 2014

¹⁶ „Preoților care au dus Chivotul, să le dai porunci Să iasă din Iordan.” Atunci,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ „Poruncește-le preoților care poartă arca mărturiei să iasă din Iordán!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ „Poruncește preoților care duc chivotul mărturiei să iasă din Iordan.”

Iosua 4:16 Iomraidhean Croise

Iosua 4:15

Și DOMNUL i-a vorbit lui Iosua, spunând:

Iosua 4:17

De aceea Iosua a poruncit preoților, spunând: Ieșiți afară din Iordan.

Revelația 11:19

Și a fost deschis templul lui Dumnezeu în cer și a fost văzut chivotul testamentului său în templul său; și au fost fulgere și voci și tunete și un cutremur de pământ și grindină mare.