Iosua 21:39 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁹ Hesbon cu împrejurimile sale și Iaezer cu împrejurimile sale: în total patru cetăți.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁹ Heșbon cu pășunile din jur și Iazer cu pășunile din jur – în total patru cetăți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁹ Heșbon, împreună cu pășunile din jurul lui; și Iazer, împreună cu pășunile din jurul lui – în total, patru orașe.

Biblia în versuri 2014

³⁹ Hesbonu-n urmă îl găsim Și cu Iazerul – fiecare Cu tot ce împrejuru-i are. Patru cetăți au fost de toate, Cu locurile-nvecinate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁹ Heșbón și terenul lui și Iaezér și terenul lui: în total, patru cetăți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁹ Hesbonul și împrejurimile lui și Iaezerul și împrejurimile lui, de toate patru cetăți.

Iosua 21:39 Iomraidhean Croise

1 Cronici 26:31

Printre hebroniți a fost Ieriia, mai marele printre hebroniți, conform generațiilor părinților lor. În al patruzecilea an al domniei lui David au fost căutați și s-au găsit printre ei, războinici viteji la Iaezerul Galaadului.

1 Cronici 6:81

Și Hesbon cu împrejurimile ei și Iaezer cu împrejurimile ei.

Ieremia 48:32

O, vie din Sibma, voi plânge pentru tine cu plânsul Iaezerului; plantele tale au trecut peste mare, ele ajung până la marea Iaezerului; jefuitorul a căzut asupra roadelor tale de vară și asupra culesului viilor tale.

Numeri 32:1

Acum, copiii lui Ruben și copiii lui Gad aveau o foarte mare mulțime de vite; și au văzut țara Iaezer și țara Galaad și, iată, locul era un loc pentru vite,

Numeri 32:3

Atarot și Dibon și Iaezer și Nimra și Hesbon și Eleale și Sebam și Nebo și Beon,

Numeri 32:35

Și Atrotul, Șofanul și Iaezerul și Iogbeha,

Numeri 32:37

Și copiii lui Ruben au zidit Hesbonul și Eleale și Chiriat-Haimul,

Iosua 13:17

Hesbon și toate cetățile sale, care sunt la câmpie; Dibon și Bamot-Baale și Bet-Baal-Meon,

Iosua 13:21

Și toate cetățile câmpiei și toată împărăția lui Sihon, împăratul amoriților, care domnea la Hesbon, pe care l-a bătut Moise, pe el și pe prinții Madianului; pe Evi și pe Rechem și pe Țur și pe Hur și pe Reba, care erau conducători ai lui Sihon, locuitori în țară.

Iosua 13:25

Și ținutul lor a fost Iaezer și toate cetățile Galaadului și jumătate din țara copiilor lui Amon până la Aroer, care este în dreptul Rabei;

Iosua 21:38

Și din tribul lui Gad, cetatea de scăpare pentru ucigaș: Ramot, în Galaad, cu împrejurimile sale și Mahanaim cu împrejurimile sale,

Iosua 21:40

Toate cetățile copiilor lui Merari care au rămas din familiile leviților, după familiile lor și sorțul lor, erau douăsprezece cetăți.