Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 19:25 - Biblia Traducerea Fidela 2015

25 Și ținutul lor era Helcat și Hali și Beten și Acșaf,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

25 Teritoriul lor cuprindea: Helkat, Hali, Beten, Acșaf,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

25 Limita lor teritorială „trecea” prin Helcat, prin Hali, prin Beten, prin Acșaf,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

25 Hotarele ei începeau De la Helcat și cuprindeau Hali, Beten, Acșaf și trec

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

25 Hotarul lor era Helcát, Halí, Béten, Acșáf,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

25 Hotarul lor trecea prin Helcat, Hali, Beten, Acșaf,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 19:25
6 Iomraidhean Croise  

Și au apucat fiecare pe aproapele său de cap și și-au înfipt sabia în coasta aproapelui său, astfel încât au căzut împreună; de aceea acel loc a fost numit Helcat-Hațurim, care este în Gabaon.


Și s-a întâmplat, când a auzit Iabin, împăratul Hațorului, că a trimis la Ioba, împăratul Madonului, și la împăratul Șimronului și la împăratul Acșafului,


Împăratul Șimron-Meronului, unul; împăratul Acșafului, unul;


Și sorțul al cincilea a ieșit pentru tribul copiilor lui Așer, după familiile lor.


Și Alamelec și Amead și Mișeal; și atingea Carmelul, spre vest și Șihor-Libnat,


Helcat cu împrejurimile sale și Rehob cu împrejurimile sale; patru cetăți.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan