Iosua 18:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Și Iordanul era granița lui în partea de est. Aceasta era moștenirea copiilor lui Beniamin, cu ținuturile ei de jur-împrejur, după familiile lor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁰ Iordanul era granița din partea de est. Aceasta era moștenirea urmașilor lui Beniamin, potrivit clanurilor lor, cu granițele ei de jur împrejur.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Iordanul era limita teritoriului lor din Est. Aceasta a fost prezentarea moștenirii urmașilor lui Beniamin, (care a fost împărțită) conform (numărului membrilor) clanurilor lor, cu limitele ei teritoriale pe toate laturile.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Râul Iordan a stabilit Hotarul de la răsărit. Aceasta-i moștenirea care, Neamul lui Beniamin o are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Iordánul era hotarul lor în partea de est. Aceasta este moștenirea fiilor lui Beniamín, după hotarele lor de jur împrejur, după familiile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Înspre răsărit, hotarul îl făcea Iordanul. Aceasta a fost moștenirea fiilor lui Beniamin, după familiile lor, cu hotarele ei de jur împrejur.

Iosua 18:20 Iomraidhean Croise

2 Samuel 2:9

Și l-a făcut împărat peste Galaad și peste așuriți și peste Izreel și peste Efraim și peste Beniamin și peste tot Israelul.

1 Regi 4:18

Șimei, fiul lui Ela, în Beniamin;

Iosua 18:19

Și granița trecea spre latura Bet-Hoglei spre nord; și ieșirile ținutului erau la golful de nord al Mării Sărate, la capătul de sud al Iordanului; acesta era ținutul de sud.

Iosua 18:21

Și cetățile tribului copiilor lui Beniamin, după familiile lor, erau: Ierihon și Bet-Hogla și valea Chețiț,