Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 18:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

18 Și trecea spre latura din dreptul Arabei spre nord și cobora până la Araba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

18 continua până la versantul nordic din fața Bet-Arabei și cobora spre Araba,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 cobora până în partea de nord a Bet-Arabei și apoi ajungea aproape de Araba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

18 Prin miazănoapte-apoi, trecea Și la Araba ajungea –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Trecea spre partea care este în față cu Arabáh, la nord, și cobora la Arabáh,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Trecea pe partea de miazănoapte în fața Arabei, se cobora pe la Araba,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 18:18
4 Iomraidhean Croise  

Și granița urca spre Bet-Hogla și trecea spre nord de Bet-Araba; și granița se urca până la piatra lui Bohan, fiul lui Ruben;


În pustiu: Bet-Araba, Midin și Secaca,


Și a fost trasă de la nord și ieșea la En-Șemeș și ieșea spre Ghelilot, care este în fața urcușului Adumim și cobora la piatra lui Bohan, fiul lui Ruben,


Și granița trecea spre latura Bet-Hoglei spre nord; și ieșirile ținutului erau la golful de nord al Mării Sărate, la capătul de sud al Iordanului; acesta era ținutul de sud.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan