Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 13:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

20 Și Bet-Peor și Asdod-Pisga și Bet-Ieșimot,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

20 Bet-Peor, poalele muntelui Pisga, Bet-Ieșimot,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 Bet-Peor, baza muntelui Pisga, Bet-Ieșimot,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

20 Urmează-apoi Bet-Ieșimot Și Bet-Peor, ținutul tot Cari lângă Pisga se întinde Și poala muntelui cuprinde,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 Bet-Peór, poalele muntelui Pisgá, Bet-Ieșimót,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

20 Bet-Peor, poalele muntelui Pisga, Bet-Ieșimot,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 13:20
8 Iomraidhean Croise  

De aceea, iată, voi deschide latura Moabului dinspre cetăți, dinspre cetățile lui care sunt la granițele lui, gloria țării: Bet-Ieșimot, Baal-Meon și Chiriataim,


Și Israel s-a alipit de Baal-Peor și mânia DOMNULUI s-a aprins împotriva lui Israel.


Și au așezat corturile lângă Iordan, de la Bet-Ieșimot până la Abel-Sitim în câmpiile lui Moab.


Câmpia de asemenea și Iordanul și ținutul lui, de la Chineret până la marea câmpiei, adică marea sărată, sub Asdot-Pisga spre est.


De această parte a Iordanului, în valea din dreptul Bet-Peorului, în țara lui Sihon, împăratul amoriților, care locuia la Hesbon, pe care Moise și copiii lui Israel l-au bătut, după ce au ieșit din Egipt,


Și de la câmpie până la Marea Chineret, spre est și până la marea câmpiei, adică Marea Sărată, spre est, pe drumul spre Bet-Ieșimot și de la sud, sub poalele lui Asdod-Pisga;


Și Chiriataim și Sibma și Țeret-Șaharul, în muntele văii,


Și toate cetățile câmpiei și toată împărăția lui Sihon, împăratul amoriților, care domnea la Hesbon, pe care l-a bătut Moise, pe el și pe prinții Madianului; pe Evi și pe Rechem și pe Țur și pe Hur și pe Reba, care erau conducători ai lui Sihon, locuitori în țară.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan