Ioel 2:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ Și de asemenea, în acele zile, voi turna duhul meu peste servitori și peste servitoare.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁹ Chiar și peste slujitori și slujitoare voi turna din Duhul Meu în acele zile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ În acel timp voi turna Spiritul Meu inclusiv peste sclavi și peste sclave!

Biblia în versuri 2014

²⁹ Chiar și asupra robilor Și roabelor, turna-voi Eu, În acel timp, din Duhul Meu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Chiar și peste robi și peste roabe voi turna Duhul Meu în zilele acelea.

Ioel 2:29 Iomraidhean Croise

Езекиел 36:27

Și voi pune duhul meu în voi și vă voi face să umblați în statutele mele și voi veți păzi judecățile mele și le veți împlini.

Езекиел 37:14

Și voi pune duhul meu în voi și veți trăi și vă voi pune în propria voastră țară; atunci veți cunoaște că eu DOMNUL am vorbit aceasta și am împlinit-o, spune DOMNUL.

Zaharia 12:10

Și voi turna peste casa lui David și peste locuitorii Ierusalimului duhul harului și al cererilor; și ei vor privi spre mine, acela pe care l-au străpuns, și vor jeli pentru el, precum jelește cineva pentru singurul lui fiu, și vor fi în amărăciune pentru el, precum este cineva în amărăciune pentru întâiul său născut.

1 Corinteni 12:13

Căci de un singur Duh noi toți suntem botezați într-un singur trup, fie iudei sau greci, fie robi sau liberi; și toți am fost făcuți să bem într-un singur Duh.

Galateni 3:28

Nu este nici iudeu, nici grec, nu este nici rob, nici liber, nu este nici parte bărbătească, nici parte femeiască; fiindcă voi sunteți toți una în Cristos Isus.

Coloseni 3:11

Unde nu este nici grec, nici iudeu, nici circumcizie, nici necircumcizie, barbar, scit, rob sau liber, ci Cristos este totul și în toate.