Ioan 9:9 - Biblia Traducerea Fidela 20159 Unii spuneau: El este; alții spuneau: Seamănă cu el; el spunea: Eu sunt. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească9 Unii ziceau: „El este!“. Alții ziceau: „Nu, dar seamănă cu el!“. Iar el zicea: „Eu sunt!“. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20189 Unii ziceau: „El este!” Alții ziceau: „Nu este el, ci doar seamănă cu el!” Iar el personal spunea: „Eu sunt!” Faic an caibideilBiblia în versuri 20149 „Ba da, el e” – unii ziceau; „Seamănă doar” – alții spuneau. „Sunt eu, sunt eu!” – orbul a zis. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Unii spuneau: „El este”, alții ziceau: „Nu, dar seamănă cu el”. El a zis: „Eu sunt”. Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 20099 Unii spuneau: „El este”, alţii spuneau: „Nu, dar seamănă cu el.” El zicea: „Eu sunt.” Faic an caibideil |
Ioan 9:9
2 Iomraidhean Croise
Sanasan